Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Website Posts F-Droid Server Data Website Website Tutorials Website Pages Website Docs Apache-2.0 F-Droid: English (United States) F-Droid Glossary Privileged Extension metadata Privileged Extension GPL-3.0 F-Droid metadata repomaker F-Droid repomaker javascript

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,258 68,545 478,851
Approved 1% 54 1% 590 1% 4,529
Waiting for review 20% 1,267 16% 11,320 15% 75,462
Translated 21% 1,361 17% 12,075 17% 81,548
Needs editing 1% 101 2% 1,628 2% 13,274
Read-only 1% 40 1% 165 1% 1,557
Failing checks 1% 117 2% 2,019 3% 15,251
Strings with suggestions 1% 9 1% 280 1% 1,903
Untranslated strings 76% 4,796 80% 54,842 80% 384,029

Quick numbers

68,545
Hosted words
6,258
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−1%
Hosted strings
−1%
Translated
+1%
Contributors
+50%
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataBasque

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataBasque

The "metadata/en-US" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid metadataBasque

yesterday
User avatar None

Source string changed

F-Droid / F-Droid metadataBasque

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

F-Droid / Website TutorialsBasque

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

F-Droid / Website TutorialsBasque

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

F-Droid / Website TutorialsBasque

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

F-Droid / Website TutorialsBasque

3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

F-Droid / Website TutorialsBasque

3 days ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-DroidBasque

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
Browse all language changes