Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Minetest Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 28% 962 8,241 11 3 1
Project website http://www.minetest.net/
Translation license CC0-1.0 Mod: Game Internationalization GPL-3.0 Minetest Mods for Android App LGPL-2.1 Minetest MIT Mod: Storage Drawers Mod: Hopper WTFPL Mod: Jukebox Mod: Lapis Lazuli
Number of strings 1,350
Number of words 9,361
Number of characters 63,275
Number of languages 1
Number of source strings 1,909
Number of source words 11,926
Number of source characters 78,109
User avatar sfan5

New strings to translate

Minetest / MinetestEstonian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar sfan5

Resource update

Minetest / MinetestEstonian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Minetest / MinetestEstonian

Committed changes 2 months ago
User avatar JanLS

Added to glossary

MinetestEstonian Minetest

lubatud
2 months ago
User avatar JanLS

Added to glossary

MinetestEstonian Minetest

keelatud
2 months ago
User avatar JanLS

Comment added

Minetest / MinetestEstonian

Nakkumatus ~ nakkushaigus, mida võib esineda mõnes rollimängus, sestap vältisin kasutamise mootori sätetele.

2 months ago
User avatar JanLS

Comment added

Minetest / MinetestEstonian

Noclip vasteks valisin haakumatus, ehki võiks hästi sobida nakkumatus (nagu on seda kasutatud mitmetes joonestus rakendustes). Ent kuna sel mootoril võib joosta mõni rolli mäng, kus tegelastel esineb (nakkus)haigusi (nagu Wicher või TES seeria), võib see tekitada segadust. nakkumatu ~ haigestumatu, st: ei nakatu haigustesse, kui ei välista haigestumist.

2 months ago
User avatar JanLS

Translation changed

Minetest / MinetestEstonian

Noclip mode disabled
NakHaakumatus keelatud
2 months ago
User avatar JanLS

New translation

Minetest / MinetestEstonian

Noclip mode enabled (note: no 'noclip' privilege)
Haakumatus lubatud (pole 'haakumatus' volitust)
2 months ago
User avatar JanLS

Added to glossary

MinetestEstonian Minetest

haakumatus
2 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity