Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Translations AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
FluffyPix MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation license AGPL-3.0 FluffyChat: English Translations MPL-2.0 FluffyPix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 674 2,683 16,150
Approved 1% 9 1% 44 1% 235
Waiting for review 98% 665 98% 2,639 98% 15,915
Translated 100% 674 100% 2,683 100% 16,150
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 18 changes 4 changes 57 changes 30 changes 13 changes 40 changes 0 changes 27 changes 169 changes 57 changes 33 changes 188 changes 61 changes 14 changes 77 changes 33 changes 31 changes 30 changes 37 changes 19 changes 11 changes 65 changes 18 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,683
Hosted words
674
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar jrthwlate

New translation

FluffyChat / Translations — Estonian

File has been saved at {path}
Fail on salvestatud kausta: {path}
yesterday
User avatar None

New string to translate

FluffyChat / Translations — Estonian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

FluffyChat / Translations — Estonian

The "assets/l10n/intl_en.arb" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / Translations — Estonian

File has been saved at {path}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / Translations — Estonian

This can happen if the message was sent before you have signed in to your account at this device.

It is also possible that the sender has blocked your device or something went wrong with the internet connection.

Are you able to read the message on another session? Then you can transfer the message from it! Go to Settings > Devices and make sure that your devices have verified each other. When you open the room the next time and both sessions are in the foreground, the keys will be transmitted automatically.

Do you not want to lose the keys when logging out or switching devices? Make sure that you have enabled the chat backup in the settings.
See võib juhtuda, kui sõnum oli saadetud enne, kui siin seadmes oma kontoga sisse logisid.

Samuti võib juhtuda siis, kui saatja on lugemises selles seadmes blokeerinud või on tekkinud tõrkeid veebiühenduses.

Aga mõnes teises seadmes saad seda sõnumit lugeda? Siis sa võid sõnumi sealt üle tõsta. Ava Seadistused -> Seadmed ning kontrolli, et kõik sinu seadmed on omavahel verifitseeritud. Kui avad selle vestluse või jututoa ning mõlemad sessioonid on avatud, siis vajalikud krüptovõtmed saadetakse automaatset.

Kas sa soovid vältida krüptovõtmete kadumist väljalogimisel ja seadmete vahetusel? Siis palun kontrolli, et seadistuses on krüptovõtmete varundus sisse lülitatud.
2 days ago
User avatar None

Committed changes

FluffyChat / Translations — Estonian

Committed changes a week ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

FluffyChat / Translations — Estonian

This can happen if the message was sent before you have signed in to your account at this device.

It is also possible that the sender has blocked your device or something went wrong with the internet connection.

Are you able to read the message on another session? Then you can transfer the message from it! Go to Settings > Devices and make sure that your devices have verified each other. When you open the room the next time and both sessions are in the foreground, the keys will be transmitted automatically.

Do you not want to lose the keys when logging out or switching devices? Make sure that you have enabled the chat backup in the settings.
See võib juhtuda, kui sõnum oli saadetud enne, kui siin seadmes oma kontoga sisse logisid.

Samuti võib juhtuda siis, kui saatja on lugemises selles seadmes blokeerinud või on tekkinud tõrkeid veebiühenduses.

Aga mõnes teises seadmes saad seda sõnumit lugeda? Siis sa võid sõnumi sealt üle tõsta. Ava Seadistused -> Seadmed ning kontrolli, et kõik sinu seadmed on omavahel verifitseeritud. Kui avad selle vestluse või jututoa ning mõlemad sessioonid on avatud, siis vajalikud krüptovõtmed saadetakse automaatset.

Kas sa soovid vältida krüptovõtmete kadumist väljalogimisel ja seadmete vahetusel? Siis palun kontrolli, et seadistuses on krüptovõtmete varundus sisse lülitatud.
9 days ago
User avatar None

New string to translate

FluffyChat / Translations — Estonian

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

FluffyChat / Translations — Estonian

The "assets/l10n/intl_en.arb" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / Translations — Estonian

This can happen if the message was sent before you have signed in to your account at this device.

It is also possible that the sender has blocked your device or something went wrong with the internet connection.

Are you able to read the message on another session? Then you can transfer the message from it! Go to Settings > Devices and make sure that your devices have verified each other. When you open the room the next time and both sessions are in the foreground, the keys will be transmitted automatically.

Do you not want to lose the keys when logging out or switching devices? Make sure that you have enabled the chat backup in the settings.
See võib juhtuda, kui sõnum oli saadetud enne, kui siin seadmes oma kontoga sisse logisid.

Samuti võib juhtuda siis, kui saatja on lugemises selles seadmes blokeerinud või on tekkinud tõrkeid veebiühenduses.

Aga mõnes teises seadmes saad seda sõnumit lugeda? Siis sa võid sõnumi sealt üle tõsta. Ava Seadistused -> Seadmed ning kontrolli, et kõik sinu seadmed on omavahel verifitseeritud. Kui avad selle vestluse või jututoa ning mõlemad sessioonid on avatud, siis vajalikud krüptovõtmed saadetakse automaatset.

Kas sa soovid vältida krüptovõtmete kadumist väljalogimisel ja seadmete vahetusel? Siis palun kontrolli, et seadistuses on krüptovõtmete varundus sisse lülitatud.
9 days ago
Browse all changes for this language