Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 49% 2,574 17,441 108,716 989 509 0 8
Godot Properties MIT 8% 3,216 7,413 46,607 875 439 2 0
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 38% 184 241 1,622 183 0 0 0

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,862 36,318 226,462
Translated 32% 2,888 30% 11,223 30% 69,517
Needs editing 44% 3,927 34% 12,490 35% 79,360
Read-only 1% 51 1% 61 1% 383
Failing checks 10% 948 8% 3,243 8% 20,300
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 20
Untranslated strings 23% 2,047 34% 12,605 34% 77,585
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

222 changes 122 changes 146 changes 24 changes 436 changes 293 changes 69 changes 21 changes 9 changes 53 changes 15 changes 49 changes 24 changes 440 changes 34 changes 136 changes 7 changes 17 changes 16 changes 54 changes 5,361 changes 485 changes 59 changes 95 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

36,318
Hosted words
8,862
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
−100%
Contributors
+100%
User avatar cwpute

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar cwpute

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Spanish (Argentina)
XR
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed a month ago
User avatar omysov

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Spanish (Argentina)
open source
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed a month ago
User avatar ibanezfr

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish (Argentina)
Easing:
Easing In-OutAtenuación:
a month ago
User avatar ibanezfr

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish (Argentina)
(Invalid, expected type: %s)
Plantilla de exportación inválida:(Inválido, tipo esperado: %s)
a month ago
User avatar ibanezfr

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish (Argentina)
Blend Shape:
Forma Combinada:
a month ago
User avatar ibanezfr

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish (Argentina)
Blend Shape:
Blend 0Forma Combinada:
a month ago
User avatar ibanezfr

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish (Argentina)
Rotation:
Step de Rotación:
a month ago
Browse all changes for this language