You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 88% 62 418 2,601 56 0 3 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 35% 35% 49 77 591 49 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 4% 41 2,303 14,733 40 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 17% 458 3,021 19,984 436 4 8 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 25% 374 3,205 19,231 355 1 6 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 59% 77 1,182 9,899 55 11 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,038 17,461 114,292
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 909 40% 7,132 40% 45,887
Translated 47% 962 41% 7,192 40% 46,826
Needs editing 3% 71 5% 924 5% 6,822
Read-only 2% 53 1% 60 1% 939
Failing checks 1% 17 2% 388 2% 3,200
Strings with suggestions 1% 17 1% 92 1% 570
Untranslated strings 49% 1,005 53% 9,345 53% 60,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1 change 76 changes 76 changes 5 changes 72 changes 4 changes 55 changes 4 changes 42 changes 15 changes 62 changes 1 change 156 changes 47 changes 25 changes 112 changes 2 changes 49 changes 40 changes 93 changes 109 changes 9 changes 25 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,461
Hosted words
2,038
Hosted strings
47%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed 10 days ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Spanish (Argentina)
API
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Spanish (Argentina)
The “po/_pages.es_AR.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Spanish (Argentina)
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
Para chatear con otros sobre F-Droid, unite a través de IRC en el [canal #fdroid](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid) en freenode o unite a [#fdroid: f-droid.org ](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) en Matrix. Las discusiones se registran en [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Spanish (Argentina)
To chat with others in real time about F-Droid, eitheryou can join via IRC in the [#fdroid channel](https://webchat.freenode.net/?channels=%23fdroid) on freenode or join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) on Matrix. The discussions are logged on [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.orgircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Spanish (Argentina)
The “locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Spanish (Argentina)
UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Spanish (Argentina)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Spanish (Argentina)
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Spanish (Argentina)
Singular
Updated %1$d year ago
Plural
Updated %1$d years ago
Singular
Actualizada hace %1$d año
Plural
Actualizada hace %1$d años
2 weeks ago
Browse all changes for this language