Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 54 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,689 149,226 948,435
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 20,158 67% 101,458 69% 656,582
Translated 70% 20,298 68% 101,524 69% 657,081
Needs editing 3% 942 3% 5,501 3% 33,918
Read-only 1% 140 1% 66 1% 499
Failing checks 3% 1,082 4% 7,156 4% 44,678
Strings with suggestions 1% 232 1% 861 1% 5,069
Untranslated strings 25% 7,449 28% 42,201 27% 257,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,356 changes 9,942 changes 6,027 changes 1,063 changes 543 changes 2,606 changes 9,553 changes 2,131 changes 712 changes 4,184 changes 758 changes 1,883 changes 696 changes 2,970 changes 5,864 changes 564 changes 710 changes 3,126 changes 1,480 changes 8,738 changes 1,004 changes 3,934 changes 2,503 changes 2,540 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
The “es-419.lproj/Localizable.strings” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
TLS Error: Bad certificate
TLS Error: Bad certificate
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Server suddenly lacks support for SASL2-SCRAM, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
Server suddenly lacks support for SASL2-SCRAM, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Server only supports authentication methods not safe against man-in-the-middle attacks! Use the advanced account creation menu if you absolutely must use this server.
Server only supports authentication methods not safe against man-in-the-middle attacks! Use the advanced account creation menu if you absolutely must use this server.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
SCRAM server proof wrong, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
SCRAM server proof wrong, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
SASL2 to SASL1 downgrade attack detected, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
SASL2 to SASL1 downgrade attack detected, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Failed to moderate message in group/channel '%@'
Failed to moderate message in group/channel '%@'
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Detected ongoing MITM attack via SSDP, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
Detected ongoing MITM attack via SSDP, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Your server does not support PUSH (XEP-0357). That means you have to manually open the app to retrieve new incoming messages!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!
Your server does not support PUSH (XEP-0357). That means you have to manually open the app to retrieve new incoming messages!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish (Latin America)
Warning
Warning
10 hours ago
Browse all changes for this language