Trustroots - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
circles MIT		0	0	0	0	2	1	0

contacts MIT		0	0	0	0	3	0	0

core MIT	50%	31	73	457	31	6	30	0

experiences MIT	15%	55	417	2,712	55	0	0	0

languages MIT		0	0	0	0	0	0	0

messages MIT	94%	2	28	153	2	1	2	0

offers MIT	75%	5	43	241	5	1	5	0

pages MIT	18%	250	3,264	20,568	250	4	0	1

search MIT	77%	2	4	33	2	1	2	0

support MIT		0	0	0	0	1	0	0

translation MIT		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Trustroots MIT	85%	2	3	18	2	0	0	0

users MIT	46%	40	223	1,319	40	5	12	0

Overview

Project website	trustroots.org
Instructions for translators	https://team.trustroots.org/Translating-Getting-Started.html
Project maintainers	simison rumwerfer Pioppeto hlibbabii
Translation license	MIT ^circles ^contacts ^core ^experiences ^languages ^messages ^offers ^pages ^search ^statistics ^support ^translation ^Trustroots ^users

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		654		5,445		34,377
Translated	40%	267	25%	1,390	25%	8,876
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	1	1%	10
Failing checks	3%	24	1%	59	1%	577
Strings with suggestions	7%	52	4%	228	3%	1,332
Untranslated strings	59%	387	74%	4,055	74%	25,501

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,445

Hosted words

654

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

—

Contributors

—

hlibbabii Resource updated Trustroots experiences Spanish	Parsing of the “`public/locales/es/experiences.json`” file was enforced. a year ago
None String updated in the repository Trustroots experiences Spanish	English Singular One recommended them. Plural {{count}} recommended them. Spanish 2 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Trustroots experiences Spanish	English Singular One member shared their experience. Plural {{count}} members shared their experiences. Spanish 2 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Trustroots experiences Spanish	English Singular One did not recommend. Plural {{count}} did not recommend. Spanish 2 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Trustroots experiences Spanish	English Singular Your experience will become public when {{name}} shares their experience, or at most in {{count}} days. Plural Your experience will become public when {{name}} shares their experience, or at most in {{count}} days. Spanish 2 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Trustroots experiences Spanish	English Singular Your experience will become public in {{count}} days, or when they share their experience with you. Plural Your experience will become public in {{count}} days, or when they share their experience with you. Spanish 2 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Trustroots experiences Spanish	English Singular You have {{count}} days left to respond before their experience will become public. Plural You have {{count}} days left to respond before their experience will become public. Spanish 2 characters edited Current translation Empty a year ago
hlibbabii Resource updated Trustroots users Spanish	Parsing of the “`public/locales/es/users.json`” file was enforced. a year ago
None String updated in the repository Trustroots users Spanish	English Singular {{count}} experiences Plural {{count}} experiences Spanish 2 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Trustroots users Spanish	English Singular {{count}} contact Plural {{count}} contacts Spanish 2 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search