Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
10-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,898
10-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
10-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 933
10-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
10-c-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 18 1,572
11-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 16% 15 4,924
1-1-1a MIT 2
1-1-1b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
11-6-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
11-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 14% 18 5,485
1-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 15% 17 2,123
12-2-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 811
12-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 23% 16 1,814
12-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,044
12-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,626
12-c-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,448
1-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 3,060
14-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 19 4,554
14-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 19 5,060
14-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 19 2,996
14-7-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 15% 17 3,221
14-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,334
15-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,450
15-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 19 5,320
15-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 4,713
15-3-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 4,503
15-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 19 4,679
15-4-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,372
15-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 5,112
15-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 16% 15 1,694
15-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 8% 21 1,680
15-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,655 1
16-10-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 16% 15 2,076
16-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,726
16-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 881
16-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 928
16-8-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
16-9-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 26% 17 1,371
16-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 1,770
17-10-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 15 770
17-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 14 2,217
17-11-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 1,103
17-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 16% 15 1,779
17-12-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 948
17-18-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 18 823
17-18-3 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
17-19-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
17-19-2a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
17-19-2b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
17-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 492
17-3-1a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 447
17-3-1b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 15 327
17-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 26% 11 663
17-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 31% 11 682
17-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 979
17-8-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,392
17-9-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 26% 14 508
1-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 997
2-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 5,487
2-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 3,810
2-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,257 1
2-2-2a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,335 1
2-2-2b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,405 1
2-2-3 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 2,044
2-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,933
2-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 1,557
2-a-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 28% 15 563
2-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 15 662
3-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 14% 18 3,326
3-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 14% 18 1,262
3-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 1,910
3-2-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 1,859
3-3-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 648
3-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 723
3-3-3 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,056
3-3-4 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 3,927
3-3-5 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 22% 17 2,080
3-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 22% 14 1,071
3-4-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 650
3-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,515
3-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 1,049
3-7-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 2,492
3-7-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 14% 18 2,837
3-8-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 7,222
3-8-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 18 5,029
3-9-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 31% 13 1,402
3-9-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 23% 16 833
3-9-3 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 23% 16 806
3-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,602
3-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,411
3-b-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 23% 16 522
3-c-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 31% 11 1,131
3-d-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,731
4-1-1a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,857
4-1-1bc This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 1,111
4-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 1,459
4-2-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 30% 14 1,757
4-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT
4-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 596
5-3-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
5-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1
5-5-1a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 15% 17 1,057
5-5-1b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 15% 17 1,882
5-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 22% 17 1,464
6-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 19 3,102
6-4-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 3,673
6-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 3,218
6-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 14% 18 3,266
6-6-1a This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 14% 18 3,250
6-6-1b This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 4,733
6-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 2,631
6-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 2,285
7-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 13% 20 2,042
7-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 25% 15 2,424
7-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 14 1,438
7-3-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 14 870
7-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 12% 21 1,434
7-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 12% 21 2,049
8-10-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 1,205
8-10-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 23% 16 690
8-1-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 21% 18 2,148
8-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 31% 15 1,314
8-4-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 811
8-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 26% 17 1,562
8-6-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 26% 17 1,688
8-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 35% 13 565
9-1-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 16% 15 1,324
9-2-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 704
9-2-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 1,189
9-3-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 26% 11 1,800
9-4-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 18% 18 1,778 1
9-5-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 1,208
9-5-2 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 17% 19 1,261
9-a-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 31% 13 525
9-b-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 20% 16 908
9-c-1 This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 19% 17 1,107
Concepts This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 43 170
SDG Metadata MIT
Site This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 4 9 3
<h1>References</h1>
<h2><strong><strong>URL:</strong></strong></h2>
<p><a href="http://www.uis.unesco.org/Pages/default.aspx">http://www.uis.unesco.org/Pages/default.aspx</a></p>
<h2><strong><strong>References:</strong></strong></h2>
<p>See references for each underlying indicator.</p>
<h1> Referencias</h1>
<h2> <strong><strong> URL:</strong></strong> </h2>
<p> <a href="http://www.uis.unesco.org/Pages/default.aspx">http://www.uis.unesco.org/Pages/default.aspx</a> </p>
<h2> <strong><strong> Referencias:</strong></strong></h2>
<p> Consulte las referencias de cada indicador subyacente. </p>
yesterday
<h2><strong><strong>Sources of discrepancies:</strong></strong></h2>
<p>The same as the underlying indicator.</p>
<h2> <strong><strong> Fuentes de discrepancias:</strong></strong> </h2>
<p> Lo mismo que el indicador subyacente. </p>
yesterday
<h1>Data availability</h1>
<p>Depends on underlying indicator </p>
<h2><strong><strong>Disaggregation:</strong></strong></h2>
<p>None because the parity indices directly compare two sub-populations of interest.</p>
<h1>Disponibilidad de datos</h1>
<p>Depende del indicador subyacente </p>
<h2><strong><strong>Disaggregation:</strong></strong></h2>
<p>Ninguna porque los índices de paridad comparan directamente dos subpoblaciones de interés.</p>
yesterday
<h2><strong><strong>Regional aggregates:</strong></strong></h2>
<p>The same as the underlying indicator.</p>
<h2><strong><strong>Agregados regionales:</strong></strong></h2>
<p>Lo mismo que el indicador subyacente.</p>
yesterday
<h2><strong><strong>Treatment of missing values:</strong></strong></h2>
<ul>
<li><strong><em>At country level:</em></strong></li>
</ul>
<p>The same as the underlying indicator.</p>
<ul>
<li><strong><em>At regional and global levels:</em></strong></li>
</ul>
<p>The same as the underlying indicator.</p>
<h2> <strong><strong> Tratamiento de valores faltantes:</strong></strong> </h2>
<ul>
<li> <strong><em> A nivel de país:</em></strong></li>
</ul>
<p> Lo mismo que el indicador subyacente. </p>
<ul>
<li> <strong><em> A nivel regional y mundial:</em></strong></li>
</ul>
<p> Lo mismo que el indicador subyacente. </p>
yesterday
<h1>Methodology</h1>
<h2><strong><strong>Computation method:</strong></strong></h2>
<p>The indicator value of the likely more disadvantaged group is divided by the indicator value of the other sub-population of interest. </p>
<p>DPI = [Indi]d</p>
<p>[Indi]a</p>
<p>where:</p>
<p>DPI = the Dimension (Gender, Wealth, Location, etc.) Parity Index</p>
<p>Indi = the Education 2030 Indicator i for which an equity measure is needed.</p>
<p>d = the likely disadvantaged group (e.g. female, poorest, etc.)</p>
<p>a = the likely advantaged group (e.g. male, richest, etc.)</p>
<h1> Metodología</h1>
<h2> <strong> <strong> Método de cálculo:</strong> </strong> </h2>
<p> El valor del indicador del grupo probablemente más desfavorecido se divide por el valor del indicador de la otra subpoblación de interés. </p>
<p> DPI = [Indi]d</p>
<p> [Indi]a</p>
<p> donde:</p>
<p> DPI = Índice de paridad de la dimensión (género, riqueza, ubicación, etc.) </p>
<p> Indi = el Indicador de educación 2030 i para el que se necesita una medida de equidad. </p>
<p>d = el grupo probablemente desfavorecido (por ejemplo, mujeres, más pobres, etc.) </p>
<p>a = el grupo probablemente favorecido (por ejemplo, hombre, más rico, etc.) </p>
yesterday
<h2><strong><strong>Comments and limitations:</strong></strong></h2>
<p>The indicator is not symmetrical about 1 but a simple transformation can make it so (by inverting ratios that exceed 1 and subtracting them from 2). This will make interpretation easier.</p>
<h2><strong><strong> Comentarios y limitaciones:</strong></strong></h2>
<p> El indicador no es simétrico sobre 1, pero una simple transformación puede hacerlo (invirtiendo relaciones que superan 1 y restándolas de 2). Esto facilitará la interpretación. </p>
yesterday
<h2><strong><strong>Rationale:</strong></strong></h2>
<p>To measure the general level of disparity between two sub-populations of interest with regard to a given indicator. The further from 1 the parity index lies, the greater the disparity between the two groups of interest.</p>
<h2> <strong><strong> Justificación: </strong></strong> </h2>
<p> Medir el nivel general de disparidad entre dos subpoblaciones de interés con respecto a un indicador determinado. Cuanto más lejos de 1 esté el índice de paridad, mayor será la disparidad entre los dos grupos de interés. </p>
yesterday
<h1>Data compilers</h1>
<p>UNESCO Institute for Statistics</p>
<h1> Compiladores de datos</h1>
<p> Instituto de Estadística de la UNESCO</p>
yesterday
<h1>Data compilers</h1>
<p>UNESCO Institute for Statistics</p>
<h1> Compiladores de datos</h1>
<p> Instituto de Estadística de la UNESCO</p>
yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity