qView

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	qView GPL-3.0		0	0	0	0	2	22	0

	Glossary qView Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	interversehq.com/qview
Instructions for translators	Ampersands are for keyboard navigation--read more here: http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/guide/translation/accelerators.html
Project maintainers	jurplel
Translation license	GPL-3.0 ^qView ^{qView Glossary}

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		268		881		5,383
Translated	100%	268	100%	881	100%	5,383
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	19
Strings with suggestions	8%	22	18%	167	19%	1,049
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

881

Hosted words

268

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

toniem Translation changed qView qView Spanish	English &Quit Spanish 5 characters edited Current translation Translated &~~Cerra~~Salir a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English Preferences Spanish 10 characters edited Current translation Translated ~~Preferencias~~Configuración a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English &Increase Speed Spanish 3 characters edited Current translation Translated &Aumentar la velocidad a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English Reset Zoom Spanish 9 characters edited Current translation Translated Restablecer la ~~ampliación~~vista a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English &Reset Speed Spanish 2 characters edited Current translation Translated Res&tablecer la &velocidad a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English Start S&lideshow Spanish 2 characters edited Current translation Translated &Iniciar la &presentación a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English Reset &Zoom Spanish 8 characters edited Current translation Translated Res&tablecer ~~el &zum~~la vista a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English Shortcuts Spanish 6 characters edited Current translation Translated Accesos ~~direct~~rápidos a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English Open URL Spanish 1 character edited Current translation Translated Abrir una URL a year ago
toniem Translation changed qView qView Spanish	English Open URL... Spanish 10 characters edited Current translation Translated Abrir un~~a ubicación~~ URL... a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add