Monal - Spanish @ Hosted Weblate

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Code BSD-2-Clause	83%	119	968	6,056	0	107	0	0

Glossary Glossary BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Main BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	3	0

Settings BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	8	0

shareSheet BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	monal-im.org
Project maintainers	tmolitor-stud-tu FriedrichAltheide
Translation license	BSD-2-Clause ^Code ^Glossary ^Main ^Settings ^shareSheet

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		784		4,501		27,559
Translated	84%	665	78%	3,533	78%	21,503
Needs editing	15%	119	21%	968	21%	6,056
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	107	20%	922	20%	5,778
Strings with suggestions	1%	11	1%	24	1%	145
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,501

Hosted words

784

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Monal Code Spanish	The “`es.lproj/Localizable.strings`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Monal Code Spanish	English Group description Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Group description a month ago
None String updated in the repository Monal Code Spanish	English Channel description Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Channel description a month ago
None Resource updated Monal Code Spanish	The “`es.lproj/Localizable.strings`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Monal Code Spanish	English We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet. Technical error message: %@ Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet. Technical error message: %@ a month ago
None String updated in the repository Monal Code Spanish	English We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet. a month ago
None String updated in the repository Monal Code Spanish	English Uploading image... Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Uploading image... a month ago
None String updated in the repository Monal Code Spanish	English Remove from group Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Remove from group a month ago
None String updated in the repository Monal Code Spanish	English Make owner Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Make owner a month ago
None String updated in the repository Monal Code Spanish	English Make member Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Make member a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add