Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Guake GPL-2.0 93% 19 180 7
Project website http://guake-project.org/
Translation license GPL-2.0 Guake
Number of strings 315
Number of words 1,644
Number of characters 10,357
Number of languages 1
Number of source strings 322
Number of source words 1,676
Number of source characters 10,596
User avatar Fito

New translation

Guake / GuakeSpanish

Return the selected terminal index.
Devuelve el índice del terminal seleccionado.
2 weeks ago
User avatar Fito

New translation

Guake / GuakeSpanish

Select a specific terminal in a split tab. Only useful with split terminals (TERMINAL_INDEX is the index of the tab)
Seleccione un terminal específico en una pestaña dividida. Útil solo con terminales divididos (TERMINAL_INDEX es el índice de la pestaña)
2 weeks ago
User avatar Fito

New translation

Guake / GuakeSpanish

Put Guake out from fullscreen mode
Salir del modo de pantalla completa de Guake
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

Guake / GuakeSpanish

Guake Terminal
Guake Terminal de Guake
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

Guake / GuakeSpanish

A problem happened when binding <b>%s</b> key.
Please use Guake Preferences dialog to choose another key
OcurrióSe produjo un problema al asignandor la tecla <b>%s</b>.
Por favor, use las pVaya al diálogo Preferencias de Guake para asignaelegir otra tecla.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

Guake / GuakeSpanish

and {0} tabs open
y {0} pestañas abiertas
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

Guake / GuakeSpanish

and one tab open
y una pestaña abierta
2 weeks ago
User avatar Fito

New translation

Guake / GuakeSpanish

Last Segment
Último segmento
2 weeks ago
User avatar Fito

New translation

Guake / GuakeSpanish

Abbreviated Path
Ruta abreviada
2 weeks ago
User avatar Fito

New translation

Guake / GuakeSpanish

Full Path
Ruta completa
2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity