Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 6% 3,244 69,829 484,906 3,039 67 1 0
Glossary pypa Apache-2.0 19% 59 127 905 59 0 0 0
warehouse Apache-2.0 53% 722 7,658 55,143 260 200 3 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,102 85,614 599,727
Translated 21% 1,077 9% 8,000 9% 58,773
Needs editing 13% 667 6% 5,246 7% 42,542
Read-only 1% 60 1% 94 1% 1,034
Failing checks 5% 267 3% 2,597 3% 21,384
Strings with suggestions 1% 4 1% 19 1% 133
Untranslated strings 65% 3,358 84% 72,368 83% 498,412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

116 changes 125 changes 180 changes 80 changes 145 changes 72 changes 218 changes 22 changes 63 changes 114 changes 100 changes 84 changes 218 changes 24 changes 145 changes 779 changes 176 changes 253 changes 84 changes 307 changes 48 changes 247 changes 303 changes 90 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

85,614
Hosted words
5,102
Hosted strings
21%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. pypa Glossary
  3. Esperanto
Changes committed 11 hours ago
User avatar rafaelff

String added

  1. pypa
  2. pypa Glossary
  3. Esperanto
calendar versioning
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Esperanto
The “warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Esperanto
The “locales/eo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Esperanto
The summary description of the project in one line. Tools MAY error if this includes multiple lines.
 
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Esperanto
The “warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Esperanto
Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.
Por reakiri vian konton, <a href="%(href)s">restarigu vian pasvorton</a> ĉe PyPI.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Esperanto
To regain access to your account, <a href="%(href)s">reset your password</a> on PyPIRead more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Esperanto
Read more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.
Por reakiri vian konton, <a href="%(href)s">restarigu vian pasvorton</a> ĉe PyPI.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Esperanto
To regain access to your account, <a href="%(href)s">reset your password</a> on PyPIRead more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.
8 days ago
Browse all changes for this language