Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 35% 1,674 7,627 49,208 1,672 2 0 0
Glossary F-Droid: English (United States) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 3 4 25 3 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 32% 51 65 526 51 0 0 0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Guardian Project Fix this component to clear its alerts. Shared from the Guardian Project project. BSD-3-Clause 47% 10 10 53 10 0 0 0
index-v2-convert Fix this component to clear its alerts. 64% 11 11 321 11 0 0 0
index-v2-convert-categories This component is linked to the F-Droid/index-v2-convert repository. Fix this component to clear its alerts. 56% 13 13 280 13 0 0 0
Privileged Extension Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 65 300 1,744 65 0 0 0
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 93% 29 249 1,462 24 0 0 0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Website Posts Website Docs Website Pages Data Website Website Tutorials F-Droid Server Apache-2.0 Privileged Extension F-Droid Glossary F-Droid: English (United States) Privileged Extension metadata GPL-3.0 F-Droid F-Droid metadata repomaker repomaker javascript

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,847 24,383 154,734
Translated 52% 2,001 66% 16,114 65% 101,168
Needs editing 1% 7 1% 70 1% 372
Read-only 1% 35 1% 40 1% 336
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 58
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 1,839 33% 8,199 34% 53,194
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 25 changes 27 changes 34 changes 21 changes 191 changes 43 changes 22 changes 14 changes 9 changes 59 changes 17 changes 38 changes 62 changes 82 changes 15 changes 307 changes 15 changes 38 changes 81 changes 51 changes 20 changes 223 changes 7 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

24,383
Hosted words
3,847
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar None

New string to translate

F-Droid / Data — Esperanto

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Data — Esperanto

The "localizations/eo.xliff" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Data — Esperanto

An end-to-end encrypted note-taking app for digitalists and professionals
 
3 days ago
User avatar None

New string added

F-Droid / F-Droid Glossary — Esperanto

Repo
 
13 days ago
User avatar None

New string added

F-Droid / F-Droid Glossary — Esperanto

package repos
 
13 days ago
User avatar None

New string added

F-Droid / F-Droid Glossary — Esperanto

removable storage
 
13 days ago
User avatar None

New string added

F-Droid / F-Droid Glossary — Esperanto

calculator
 
13 days ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / Data — Esperanto

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Data — Esperanto

The "localizations/eo.xliff" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / Data — Esperanto

Program app for the HOPE conference 2022
 
a month ago
Browse all language changes