Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Dino GPL-3.0
Main GPL-3.0 9
Plugin: OMEMO This component is linked to the Dino/Main repository. GPL-3.0
Plugin: OpenPGP This component is linked to the Dino/Main repository. GPL-3.0

Overview

Project website dino.im
Project maintainers User avatar mar-v-in User avatar fiaxh
Translation license GPL-3.0 Dino Main Plugin: OMEMO Plugin: OpenPGP

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 244 972 5,795
Translated 100% 244 100% 972 100% 5,795
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes 4 changes 4 changes 5 changes 0 changes 71 changes 2 changes 50 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

972
Hosted words
244
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar fiaxh

Resource update

Dino / Plugin: OpenPGP — Esperanto

Resource update 4 days ago
User avatar fiaxh

Resource update

Dino / Plugin: OMEMO — Esperanto

Resource update 4 days ago
User avatar fiaxh

Resource update

Dino / Main — Esperanto

Resource update 4 days ago
User avatar phlostically

New translation

Dino / Plugin: OMEMO — Esperanto

Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should consider rejecting this key.
Bonvolu konfirmi, ke vi komparas la ĝustan fingropremaĵon. Se fingropremaĵoj ne kongruas, la konto de %s eble estas kompromitita, kaj vi konsideru rifuzon de ĉi tiu ŝlosilo.
a month ago
User avatar phlostically

New translation

Dino / Plugin: OMEMO — Esperanto

You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore.
Vi ne vidos ĉifritajn mesaĝojn el la aparato de %s kiu uzas ĉi tiun ŝlosilon. Male, tiu aparato ne plu povos malĉifri viajn mesaĝojn.
a month ago
User avatar phlostically

New translation

Dino / Plugin: OMEMO — Esperanto

This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't see messages encrypted with it.
Tio signifas, ke ĝi ne povas esti uzata de %s por malĉifri viajn mesaĝojn, kaj vi ne vidos mesaĝojn ĉifritajn per ĝi.
a month ago
User avatar phlostically

New translation

Dino / Plugin: OMEMO — Esperanto

Future messages sent by %s from the device that uses this key will be highlighted accordingly in the chat window.
Mesaĝoj sendotaj de %s per la aparato kiu uzas ĉi tiun ŝlosilon estos emfazitaj laŭe en la babila fenestro.
a month ago
User avatar phlostically

New translation

Dino / Plugin: OMEMO — Esperanto

You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that uses this key.
Vi povos interŝanĝi ĉifritajn mesaĝojn kun la aparato de %s kiu uzas ĉi tiun ŝlosilon.
a month ago
User avatar phlostically

New translation

Dino / Plugin: OMEMO — Esperanto

Additionally it has been verified to match the key on the contact's device.
Krome ĝi estis kontrolita pri kongruo kun la ŝlosilo ĉe la aparato de la kontakto.
a month ago
User avatar phlostically

New translation

Dino / Plugin: OMEMO — Esperanto

%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices that you do not trust.
%s uzas nefidatan aparaton. Vi ne vidos mesaĝojn el aparatoj, kiujn vi ne fidas.
a month ago
Browse all language changes