Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrator interface This language is used for source strings. This component is linked to the Belenios/Voter interface (part 1) repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 30 0 0
Glossary Belenios AGPL-3.0 50% 1 2 17 1 0 0 0
Glossary Belenios: English (Developer) This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voter interface (part 1) This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 34 0 3

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr>
Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation license AGPL-3.0 Administrator interface Voter interface (part 1) Belenios Belenios: English (Developer) Voter interface (part 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 766 4,602 27,415
Translated 99% 765 99% 4,600 99% 27,398
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 762 99% 4,597 99% 27,376
Failing checks 8% 64 5% 245 5% 1,496
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 11 changes 5 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 49 changes 0 changes 2 changes 2 changes 2 changes 10 changes 6 changes 13 changes 2 changes 21 changes 2 changes 0 changes 2 changes 12 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,602
Hosted words
766
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+1%
−4%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Comment added

Belenios / Voter interface (part 1) — English (Developer)

Good afternoon:

I wanted to make a suggestion for this chain.

Wouldn't it be better to create one with singular and plural?

instead of putting with the (s)?

Best regards

3 days ago
User avatar gallegonovato

Comment added

Belenios / Voter interface (part 1) — English (Developer)

Good afternoon:

Here I have a doubt. I don't know if you would be so kind as to clarify it for me.

The word booth refers to the place where the voting takes place?

Best regards

4 days ago
User avatar None

Resource update

Belenios / Administrator interface — English (Developer)

The "po/admin/messages.pot" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Belenios / Administrator interface — English (Developer)

Unsupported booth version
Unsupported booth version
5 days ago
User avatar None

Resource update

Belenios / Voter interface (part 1) — English (Developer)

The "po/voter/messages.pot" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Belenios / Voter interface (part 1) — English (Developer)

Unsupported booth version
Unsupported booth version
5 days ago
User avatar None

Resource update

Belenios / Administrator interface — English (Developer)

The "po/admin/messages.pot" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Belenios / Voter interface (part 1) — English (Developer)

The "po/voter/messages.pot" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Belenios / Administrator interface — English (Developer)

The "po/admin/messages.pot" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

Belenios / Voter interface (part 1) — English (Developer)

The "po/voter/messages.pot" file was changed. a month ago
Browse all changes for this language