Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Galette core This translation is used for source strings. GPL-3.0 31
Plugins: Auto This translation is used for source strings. GPL-3.0
Plugins: Events This translation is used for source strings. GPL-3.0 1
Plugins: Maps This translation is used for source strings. GPL-3.0 2
Plugins: Objects Lend This translation is used for source strings. GPL-3.0
Plugins: Paypal This translation is used for source strings. GPL-3.0
Doc: About This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc: Changelog This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 3
Doc - Dev: Codage This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 7
Doc - Dev: Contributor This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Dev: Controllers This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Dev: Debug This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 3
Doc - Dev: Git This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Dev: I18n This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Dev: Index This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 2
Doc - Dev: Plugins This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 8
Doc - Dev: Plugins-0.8-0.9 This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Dev: Technical Information This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - FAQ: Index This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 7
Doc: Globals This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc: Index This translation is used for source strings. CC-BY-SA-3.0
Doc - Install: Galette This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 2
Doc - Install: Index This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Install: Postinstall This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - Install: Prepare This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - Install: Prerequisites This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Install: Update This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: 3rd party plugins This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - Plugins: Admintools This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: Auto This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - Plugins: Events This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 3
Doc - Plugins: Fullcard This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: Index This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - Plugins: Maps This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - Plugins: Objectslend This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 2
Doc - Plugins: Paypal This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - User: Advanced This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - User: Configuration This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - User: Contributions This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 3
Doc - User: Generalities This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 5
Doc - User: Index This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - User: Members This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 2
Doc - User: Pdf Models This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Doc - User: Preferences This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0 1
Doc - User: Search This translation is used for source strings. This component is linked to the Galette/Doc: Index repository. CC-BY-SA-3.0
Website This translation is used for source strings. CC-BY-ND-4.0
Project website https://galette.eu
Mailing list for translators translations@galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-)

Translation license CC-BY-ND-4.0 Website CC-BY-SA-3.0 Doc - User: Pdf Models Doc - User: Preferences Doc - User: Contributions Doc - User: Index Doc - Plugins: Objectslend Doc - Plugins: Index Doc - Plugins: Auto Doc - Plugins: Admintools Doc - Plugins: Events Doc - Plugins: Paypal Doc - Plugins: Maps Doc - Install: Update Doc - Install: Prepare Doc - Install: Postinstall Doc - Install: Galette Doc - Install: Index Doc - Dev: Plugins Doc - Dev: Debug Doc - Dev: Plugins-0.8-0.9 Doc - Dev: Controllers Doc - Dev: Index Doc: Changelog Doc - Plugins: Fullcard Doc - Dev: I18n Doc - Dev: Git Doc - Dev: Contributor Doc: About Doc: Globals Doc: Index Doc - Dev: Technical Information Doc - Plugins: 3rd party plugins Doc - User: Members Doc - User: Advanced Doc - User: Generalities Doc - User: Search Doc - User: Configuration Doc - FAQ: Index Doc - Install: Prerequisites Doc - Dev: Codage GPL-3.0 Galette core GPL-3.0 Plugins: Maps Plugins: Objects Lend Plugins: Paypal Plugins: Events Plugins: Auto
Number of strings 3,943
Number of words 30,261
Number of characters 201,990
Number of languages 1
Number of source strings 3,943
Number of source words 30,261
Number of source characters 201,990
User avatar None

New source string

Galette / Galette coreEnglish

New source string 3 weeks ago
User avatar None

New source string

Galette / Plugins: EventsEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

Galette / Galette coreEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

Galette / Galette coreEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

Galette / Galette coreEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

Galette / Galette coreEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

Galette / Plugins: MapsEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

Galette / Doc - FAQ: IndexEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

Galette / Doc - FAQ: IndexEnglish

New source string a month ago
User avatar None

New source string

Galette / Doc - FAQ: IndexEnglish

New source string a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity