Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 72% 103 541 3,085 102 5 0 0

Overview

Project website syphon.org
Instructions for translators
  • In most cases, language should be informal
  • In most cases, actions are not Capitalized for distinction
Project maintainers User avatar Syphon
Translation license AGPL-3.0 Translations

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 2,177 12,759
Translated 72% 268 75% 1,636 75% 9,674
Needs editing 1% 1 1% 22 1% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 12 1% 75
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 102 23% 519 23% 2,966
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 346 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,177
Hosted words
371
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

8 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

The "assets/translations/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

Enter the password for this session key file.

Please be aware the import may take a while to complete.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

Enter a password to encrypt your session keys.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

Enter the password for this session key file.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

Are you sure you want to backup this device's encryption key? It may make it available to others if you're not careful!
𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰? 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑦𐑓 𐑘𐑫𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

Are you sure you want to exportbackup this device's encryption key? It may make it available to others if you're not careful!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

Backup Keys
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

Restore Keys
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Syphon / Translations — English (Shavian) (en-Shaw)

Backup Session Keys
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language