Weblate

Greek

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	92%	217	2,247	14,369	189	13	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%	37%	69	1,230	7,482	62	2	0	0

	Glossary Weblate GPL-3.0	28%	88%	10	13	98	10	0	1	0

	Website GPL-3.0	0%	93%	44	160	1,060	19	2	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	13%	7,965	80,980	603,013	6,707	553	0	0

	Language data GPL-3.0	0%	87%	90	126	901	67	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GPL-3.0 ^Application ^{Application: Javascript} ^{Documentation} ^Hosted ^{Hosted: Error pages} ^{Hosted: Legal} ^{Language data} ^Weblate ^Website

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,977		108,768		793,024
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	35%	4,992	21%	23,417	19%	155,973
Translated	39%	5,582	22%	24,012	20%	166,101
Needs editing	9%	1,341	5%	6,274	6%	49,883
Read-only	4%	590	1%	595	1%	10,128
Failing checks	4%	570	3%	3,366	3%	26,079
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	50%	7,054	72%	78,482	72%	577,040

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

108 k

Hosted words

13,977

Hosted strings

39%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+39%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Weblate Documentation Greek	The “`docs/locales/el/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English Restoring of the backup might fail if the restoring server has different set of :ref:`languages` or different configuration of :setting:`SIMPLIFY_LANGUAGES`. The restore will tell you which language codes could not be processed and you can then add missing language definitions manually. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Weblate Language data Greek	The “`weblate_language_data/locale/el/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Weblate Language data Greek	English Võro Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated Weblate Documentation Greek	The “`docs/locales/el/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English Please check that the database name matches :envvar:`POSTGRES_DB`. Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
mapi68 Changes committed Weblate Weblate Glossary Greek	Changes committed a month ago
ajtnco212 Explanation updated Weblate Weblate Glossary Greek	επεξεργασία a month ago
None Changes committed Weblate Weblate Glossary Greek	Changes committed a month ago
ajtnco212 String added Weblate Weblate Glossary Greek	English Accept Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add