Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0 23% 13 14 145 13 0 0 0
moonlight-android GPL-3.0 71% 72 639 3,919 62 5 0 0
moonlight-qt GPL-3.0 79% 44 340 2,038 41 1 0 0

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GPL-3.0 moonlight-android Moonlight Game Streaming moonlight-qt
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 483 3,552 22,138
Translated 73% 354 72% 2,559 72% 16,036
Needs editing 2% 13 8% 308 8% 1,824
Read-only 1% 2 1% 5 1% 39
Failing checks 1% 6 2% 86 2% 531
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 116 19% 685 19% 4,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 22 changes 1 change 3 changes 0 changes 4 changes 30 changes 8 changes 0 changes 13 changes 18 changes 21 changes 1 change 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 12 changes 28 changes 17 changes 12 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,552
Hosted words
483
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Greek
Changes committed 3 weeks ago
User avatar shadowvhacker

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Greek
Gamepad
Χειριστήριο παιχνιδιού
3 weeks ago
User avatar shadowvhacker

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Greek
Discord
Discord
3 weeks ago
User avatar shadowvhacker

Contributor joined

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Greek
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Greek
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Greek
Changes committed 2 months ago
User avatar shadowvhacker

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Greek
Are you sure you want to remove '%1'?
Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε το '%1' ;
2 months ago
User avatar shadowvhacker

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Greek
If your host PC is running Sunshine, navigate to the Sunshine web UI to enter the PIN.
Εάν ο υπολογιστής φιλοξενίας χρησιμοποιεί το Sunshine, πλοηγηθείτε στη διαδικτυακή διεπαφή χρήστη του Sunshine για να εισάγετε το PIN.
2 months ago
User avatar shadowvhacker

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Greek
Please enter %1 on your host PC. This dialog will close when pairing is completed.
Παρακαλώ εισάγετε το %1 στον υπολογιστή φιλοξενίας. Το παράθυρο θα κλείσει όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη.
2 months ago
User avatar shadowvhacker

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Greek
Searching for compatible hosts on your local network...
Γίνεται αναζήτηση για συμβατούς οικοδεσπότες στο τοπικό σας δίκτυο...
2 months ago
Browse all changes for this language