Liberapay

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Core CC0-1.0	99%	12	202	1,407	3	1	0	2

	Glossary Liberapay CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Liberapay Everywhere CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	liberapay.com
Instructions for translators	https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers	Changaco liberapay-admin
Translation license	CC0-1.0 ^Core ^Liberapay ^{Liberapay Everywhere}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,511		14,348		93,905
Translated	99%	1,499	98%	14,146	98%	92,498
Needs editing	1%	9	1%	184	1%	1,268
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	19	1%	118
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	18	1%	139

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

14,348

Hosted words

1,511

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

−66%

Contributors

+100%

None Resource updated Liberapay Core Greek	The “`i18n/core/el.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Liberapay Core Greek	English {username} no longer accepts public donations. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Liberapay Core Greek	English {username} no longer accepts private donations. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Liberapay Core Greek	English {username} no longer accepts secret donations. Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Changes committed Liberapay Core Greek	Changes committed 8 days ago
mt:deepl Automatically translated Liberapay Core Greek	English The username '{0}' is purely numerical. This isn't allowed. Greek 68 characters edited Current translation Needs editing Το όνομα χρήστη '{0}' είναι καθαρά αριθμητικό. Αυτό δεν επιτρέπεται. 8 days ago
None Resource updated Liberapay Core Greek	The “`i18n/core/el.po`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Liberapay Core Greek	English Singular The team receiving the most money through Liberapay is: Plural The {n} teams receiving the most money through Liberapay are: Greek 7 characters edited Current translation Needs editing Singular Η ομάδα {n} που λαμβάνει τα περισσότερα χρήματα μέσω της Liberapay είναι:~~{n}~~ Plural Οι ομάδες {n} που λαμβάνουν τα περισσότερα χρήματα μέσω της Liberapay είναι: 8 days ago
None String added in the repository Liberapay Core Greek	English The username '{0}' is purely numerical. This isn't allowed. Greek 0 characters edited Empty 8 days ago
None Changes committed Liberapay Core Greek	Changes committed 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add