Ghini

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Desktop 1.0 GPL-2.0	3%	784	3,625	22,696	779	1	0	0

	Desktop 3.1 GPL-2.0	3%	847	4,001	25,170	842	0	0	0

	Glossary Ghini GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Pocket GPL-3.0	17%	43	108	654	43	0	0	0

	Tour GPL-3.0	0%	12	51	290	12	0	0	0

Overview

Project website	ghini.github.io
Project maintainers	kingu mfrasca
Translation license	AGPL-3.0 ^Server-docs GPL-2.0 ^{Documentation 3.1} ^{Desktop 1.0} ^{Documentation 1.0} ^{Desktop 3.1} GPL-3.0 ^Pocket ^Tour ^Ghini

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,749		7,919		49,583
Translated	3%	63	1%	134	1%	773
Needs editing	1%	10	1%	16	1%	126
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	9	1%	43
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	1,676	98%	7,769	98%	48,684

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,919

Hosted words

1,749

Hosted strings

3%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

eugenia.russell2019 New translation Ghini / Pocket — Greek	English Next Greek 7 characters edited Current translation Επόμενο a year ago
eugenia.russell2019 New translation Ghini / Pocket — Greek	English can't look up empty string Greek 42 characters edited Current translation δεν μπορεί να αναζητηθεί κενή συμβολοσειρά a year ago
eugenia.russell2019 New translation Ghini / Pocket — Greek	English # of pictures Greek 9 characters edited Current translation # εικόνων a year ago
eugenia.russell2019 New translation Ghini / Pocket — Greek	English Family Greek 10 characters edited Current translation Οικογένεια a year ago
eugenia.russell2019 New translation Ghini / Pocket — Greek	English Source Greek 4 characters edited Current translation Πηγή a year ago
eugenia.russell2019 Suggestion accepted Ghini / Pocket — Greek	English No app can handle this request. Please install a web browser Greek 114 characters edited Current translation Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αυτό το αίτημα. Παρακαλούμε εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού a year ago
eugenia.russell2019 Suggestion accepted Ghini / Pocket — Greek	English Not Found: %s Greek 14 characters edited Current translation Δεν ευρέθη: %s a year ago
eugenia.russell2019 New translation Ghini / Pocket — Greek	English Wikipedia Greek 11 characters edited Current translation Βικιπαίδεια a year ago
eugenia.russell2019 New translation Ghini / Pocket — Greek	English Location Greek 9 characters edited Current translation Τοποθεσία a year ago
eugenia.russell2019 New contributor Ghini / Pocket — Greek	New contributor a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add