Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Collabora Online MPL-2.0 23% 10 10 58 10 0 0 0
Help MPL-2.0 71% 134 854 11,563 28 101 3 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 67% 193 956 6,373 168 8 0 0
Welcome message (django) MPL-2.0 92% 2 33 193 2 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Collabora Online Help iOS app UI Welcome message (django)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,250 9,041 65,818
Translated 72% 911 79% 7,188 72% 47,631
Needs editing 10% 131 6% 548 15% 9,956
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 111 4% 432 14% 9,225
Strings with suggestions 1% 3 1% 58 1% 314
Untranslated strings 16% 208 14% 1,305 12% 8,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

121 changes 12 changes 8 changes 13 changes 27 changes 24 changes 4 changes 7 changes 6 changes 34 changes 19 changes 24 changes 11 changes 45 changes 7 changes 12 changes 16 changes 118 changes 53 changes 35 changes 32 changes 30 changes 7 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,041
Hosted words
1,250
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+33%
Contributors
+100%
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Greek
The “browser/po/help-el.po” file was changed. a week ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Greek
The “browser/po/ui-el.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Greek
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Greek
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.
Ελέγξτε τις <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/">σημειώσεις έκδοσης</a> και μάθετε τα πάντα για: Την τελευταία έκδοση Collabora Online Development Edition, που απευθύνεται σε οικιακούς χρήστες και μικρές ομάδες.
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Greek
Windowed Presentation:
 
a week ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Greek
The “browser/po/ui-el.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Greek
Below Average...
 
13 days ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Greek
The “browser/po/help-el.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Greek
The “browser/po/ui-el.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Greek
Server is shutting down
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language