AndrOBD

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary AndrOBD GPL-3.0	33%	2	2	6	2	0	0	0

	Fault codes GPL-3.0	6%	2,459	15,453	109,280	2,458	34	1	0

	OBD data descriptions GPL-3.0	27%	362	1,510	9,290	349	0	14	0

	Strings GPL-3.0	12%	151	638	3,937	151	0	0	0

Overview

Project website	github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers	fr3ts0n
Translation license	GPL-3.0 ^AndrOBD ^{AndrOBD plugin framework} ^{Fault codes} ^{OBD data descriptions} ^Strings

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,309		19,513		135,487
Translated	10%	335	9%	1,910	9%	12,974
Needs editing	1%	14	1%	65	1%	394
Read-only	1%	16	1%	64	1%	582
Failing checks	1%	34	1%	262	1%	1,819
Strings with suggestions	1%	15	1%	76	1%	473
Untranslated strings	89%	2,960	89%	17,538	90%	122,119

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

19,513

Hosted words

3,309

Hosted strings

10%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

+100%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup AndrOBD Strings Greek	English Translation by fr3ts0n Greek 25 characters edited Current translation Μετάφραση από τον fr3ts0n 2 weeks ago
None Resource updated AndrOBD Strings Greek	The “`androbd/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository AndrOBD Strings Greek	English Translation by fr3ts0n Greek 0 characters edited Current translation Translated Μετάφραση από τον fr3ts0n 3 weeks ago
None Source string changed AndrOBD Strings Greek	~~Engkish~~Translation by fr3ts0n~~obdfreezeframes~~ 3 weeks ago
None String updated in the repository AndrOBD Strings Greek	English © 2015-2024 fr3ts0n Greek 0 characters edited Current translation Read only 3 weeks ago
mohdhafez2jz Source string changed AndrOBD Strings Greek	EngkishTranslation by fr3ts0nobdfreezeframes 3 weeks ago
mohdhafez2jz Source string changed AndrOBD Strings Greek	Translation by fr3ts0nobdfreezeframes 3 weeks ago
None Resource updated AndrOBD Strings Greek	The “`androbd/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository AndrOBD Strings Greek	English © 2015-2023 fr3ts0n Greek 0 characters edited Current translation Read only 8 months ago
None Resource updated AndrOBD Strings Greek	The “`androbd/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add