| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fashionunited | 57% | 436 | 3,509 | 26,369 | 401 | 53 | 435 | 0 | |
| FMD | 99% | 3 | 4 | 27 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| GnuCash | 72% | 71 | 105 | 635 | 57 | 1 | 12 | 0 | |
| Godot Engine | 41% | 202 | 269 | 1,806 | 202 | 2 | 18 | 0 | |
| grommunio | 98% | 32 | 148 | 988 | 32 | 42 | 318 | 0 | |
| HeRAMS | 28% | 605 | 6,012 | 37,270 | 469 | 36 | 0 | 0 | |
| High Tide | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hunspell | 0% | 79 | 629 | 3,921 | 79 | 0 | 9 | 0 | |
| Immich | 7% | 2,129 | 10,451 | 64,224 | 2,113 | 1 | 0 | 0 | |
| isomorphic | 98% | 20 | 80 | 443 | 8 | 35 | 0 | 0 | |
| Kimai - Time tracking | 76% | 410 | 4,529 | 27,989 | 62 | 357 | 0 | 0 | |
| KitchenOwl | 99% | 6 | 34 | 184 | 5 | 93 | 4 | 0 | |
| Navic | 30% | 288 | 937 | 5,780 | 280 | 9 | 0 | 0 | |
| Navit | 0% | 752 | 137 | 777 | 752 | 0 | 0 | 0 | |
| PolyMC | 52% | 688 | 3,907 | 24,712 | 580 | 7 | 6 | 0 | |
| Prism Launcher | 26% | 1,834 | 9,913 | 60,463 | 1,528 | 30 | 32 | 0 | |
| ratic | 0% | 100 | 358 | 2,034 | 100 | 0 | 0 | 0 | |
| Sanmill - The Mill Game | 20% | 1,639 | 9,102 | 58,193 | 875 | 149 | 0 | 0 | |
| Scribus | 98% | 97 | 902 | 5,476 | 89 | 454 | 0 | 0 | |
| SimpleEmail | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Specify 7 | 29% | 1,318 | 7,326 | 48,844 | 9 | 181 | 3 | 0 | |
| wtforms | 80% | 7 | 59 | 337 | 4 | 15 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | de_CH | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | des | |
| English name of the language | German (Switzerland) | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 6,734,033 | |
| Plural: Default plural 111 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: gettext plural formula 1 translation | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 1 translation | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
08/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 41,636 | 205,441 | 1,288,533 | |||
| Approved | 1% | 18 | 1% | 20 | 1% | 149 |
| Waiting for review | 61% | 25,470 | 56% | 117,033 | 55% | 720,103 |
| Translated | 64% | 26,710 | 60% | 125,135 | 60% | 781,085 |
| Needs editing | 7% | 3,085 | 10% | 21,962 | 10% | 140,133 |
| Read-only | 2% | 1,222 | 3% | 8,082 | 4% | 60,833 |
| Failing checks | 8% | 3,745 | 12% | 26,002 | 12% | 163,246 |
| Strings with suggestions | 2% | 845 | 3% | 6,423 | 3% | 44,655 |
| Untranslated strings | 28% | 11,841 | 28% | 58,344 | 28% | 367,315 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+7%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/17/2026
|
 mt:google-translate
Automatically translated |
|
|
mt:google-translate
Automatically translated |
|
|
mt:google-translate
Automatically translated |
|
|
mt:google-translate
Automatically translated |
|
|
mt:google-translate
Automatically translated |
|
|
mt:google-translate
Automatically translated |
|
|
mt:google-translate
Automatically translated |
|
|
mt:google-translate
Automatically translated |
|
|
mt:google-translate
Automatically translated |
|