Project website github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators

Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).

Project maintainers User avatar ric2020
Translation license GPL-3.0 Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families ⚶ Vesta Places and Pedigree map ⚶ Vesta Facts and events ⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider ⚶ Vesta Gov4Webtrees ⚶ Vesta Extended Relationships ⚶ Vesta Clippings Cart ⚶ Vesta Research Suggestions ⚶ Vesta Classic Look & Feel ⚶ Vesta Common ⚶ Vesta Shared Places
Languages 1
Source strings 485
Source words 5,339
Source characters 32,698
Hosted strings 466
Hosted words 5,302
Hosted characters 32,446
Resource update a week ago

Da es für Besucher aus meiner Sicht verständlicher und ähnlich zum benachbarten „Events of close relatives- Ereignisse naher Verwandter“ sein soll, habe ich es bei mir per benutzerdefinierter Übersetzung für English und Deutsch angepasst. Vielen Dank.

2 weeks ago
Control panel
BedienfeldVerwaltung
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
Associate at a marriage
Partner einer EheVerbundene Person bei einer Hochzeit
4 weeks ago
Associate at a marriage
Partnerin einer EheVerbundene Person bei einer Hochzeit
4 weeks ago
Associate at a marriage
Partner einer EheVerbundene Person bei einer Hochzeit
4 weeks ago
Witness at a marriage
Trauzeugin bei einer Hochzeit
4 weeks ago
Witness at a marriage
Trauzeuge/Trauzeugin bei einer Hochzeit
4 weeks ago
Witness at a marriage
Trauzeuge bei einer Hochzeit
4 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity