Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Stretchly BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Stretchly App BSD-2-Clause 99% 3 53 289 0 2 0 0

Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD-2-Clause Stretchly Stretchly App
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 306 2,422 13,995
Translated 99% 303 97% 2,369 97% 13,706
Needs editing 1% 3 2% 53 2% 289
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 181 changes 0 changes 5 changes 5 changes 0 changes 8 changes 6 changes 15 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,422
Hosted words
306
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Changes committed 4 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Reverie
Tagträumerei
4 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Close your eyes and imagine yourself in a peaceful and calming place, such as a beach or a forest, focusing on the sights, sounds, and sensations of that environment.
Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich einen ruhigen Ort vor, wie einen Strand oder einen Wald. Konzentrieren Sie sich auf die Aussicht, Geräusche und Empfindungen dieser Umgebung.
4 months ago
User avatar ssantos

Marked for edit

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Imaginative visualization
Imaginäre Visualisierung
4 months ago
User avatar ssantos

Marked for edit

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Sit on the edge of a chair or on the floor, and place the soles of your feet together, gently pressing down with your elbows to stretch your inner thighs.
Setzen Sie sich auf die Kante eines Stuhls oder auf den Boden und stellen Sie die Sohlen Ihrer Füße zusammen, drücken Sie sanft mit Ihren Ellbogen herunter, um Ihre inneren Schenkel zu strecken.
4 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Stand in a doorway and place one arm on each side of the doorway, then gently lean forward until you feel a stretch in your chest.
Stehen Sie in einer Türöffnung und halten Sie je einen Arm auf jeder Seite der Öffnung, dann lehnen Sie sich sanft nach vorne, bis Sie eine Dehnung in der Brust fühlen.
4 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Stand up, put one foot on a nearby object, like a chair or step stool, and reach down to touch your toes. Repeat with the other leg.
Stehen Sie auf, stellen Sie einen Fuß auf ein nahe gelegenes Objekt, wie einen Stuhl oder Hocker, und bewegen Sie den Oberkörper nach unten, um Ihre Zehen zu berühren. Wiederholen Sie mit dem anderen Bein.
4 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Reach one arm across your chest, hold onto the elbow with the other hand, and gently pull it in towards your chest. Repeat with the other arm.
Halten Sie einen Arm über die Brust, halten Sie den Ellbogen mit der anderen Hand und ziehen Sie ihn sanft in Richtung Ihrer Brust. Wiederholen mit dem anderen Arm.
4 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Tilt your head to one side, then to the other side, and then gently tilt it forward and backward.
Kippen Sie Ihren Kopf auf eine Seite, dann auf die andere Seite und dann sanft nach vorne und nach hinten.
4 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. German
Hold one arm straight up, then use the other arm to gently push the elbow of the first arm towards your head. Hold for 10-15 seconds. Repeat with the other arm.
Halten Sie einen Arm gerade nach oben, dann drücken Sie mit dem anderen Arm sanft den Ellbogen des ersten Arms Richtung Ihres Kopfes. 10-15 Sekunden halten. Wiederholen mit dem anderen Arm.
4 months ago
Browse all changes for this language