Please refer to the screenshots (when provided) to see the space a string has to fit into. If a translation is much longer than the original it may not be usable.

Other things to be aware of are discussed here: https://photini.readthedocs.io/en/latest/other/localisation.html#things-to-be-aware-of

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GUI GPL-3.0 89% 46 332 2,074 41 12 0 0

Overview

Project website github.com/jim-easterbrook/Photini
Instructions for translators

Please read https://photini.readthedocs.io/en/latest/other/localisation.html
Project maintainers User avatar jim-easterbrook
Translation license GPL-3.0 GUI
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 439 1,816 11,366
Translated 89% 393 81% 1,484 81% 9,292
Needs editing 1% 5 1% 11 1% 124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 1% 21 1% 157
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 41 17% 321 17% 1,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 820 changes 14 changes 876 changes 6 changes 452 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 23 changes 0 changes 148 changes 0 changes 33 changes 3 changes 27 changes 2 changes 51 changes 0 changes 98 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,816
Hosted words
439
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
The “src/lang/de/photini.ts” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
Lat, long
Breite, Länge
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
Changes committed 4 months ago
User avatar jim-easterbrook

Translation changed

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
&Ownership metadata
&Eigentümerschaft- Metadaten
4 months ago
User avatar jim-easterbrook

Translation changed

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
&Ipernity upload
&Ipernity- Hochladen
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
The “src/lang/de/photini.ts” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
Altitude
Höhe
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
Altitude of the location in metres.
Höhe des Ortes in Metern.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
m
m
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Photini
  2. GUI
  3. German
Changes committed 10 months ago
Browse all changes for this language