OsmAnd

German

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android MIT	0%	99%	2	15	78	1	2	0	55

	iOS MIT	0%	99%	2	2	14	1	5	0	13

	Glossary OsmAnd MIT	5%		0	0	0	0	0	0	0

	Phrases MIT	0%		0	0	0	0	0	0	85

	Telegram MIT	0%		0	0	0	0	0	0	4

Overview

Project website	www.osmand.net
Instructions for translators	https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers	vshcherb pstets pavolzibrita nnngrach TatianaRud ivan.pirogovsky andygol crimean dmpr0
Translation license	MIT ^Android ^iOS ^OsmAnd ^Phrases ^Telegram

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,617		52,206		327,583
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	13,608	99%	52,183	99%	327,440
Translated	99%	13,613	99%	52,189	99%	327,491
Needs editing	1%	2	1%	4	1%	22
Read-only	1%	5	1%	6	1%	51
Failing checks	1%	7	1%	14	1%	101
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	13	1%	70

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

52,206

Hosted words

13,617

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−37%

Contributors

+100%

mcliquid Translation added OsmAnd iOS German	English Smooth German 5 characters edited Current translation Translated Glatt 5 hours ago
mcliquid Translation changed OsmAnd Android German	English Smooth German 4 characters edited Current translation Translated ~~Sanf~~Glatt 5 hours ago
mcliquid Translation added OsmAnd iOS German	English A* German 2 characters edited Current translation Translated A* 5 hours ago
mcliquid Translation added OsmAnd iOS German	English Highway hierarchies German 19 characters edited Current translation Translated Autobahnhierarchien 5 hours ago
mcliquid Translation added OsmAnd iOS German	English Development German 11 characters edited Current translation Translated Entwicklung 5 hours ago
mcliquid Translation changed OsmAnd iOS German	English Auto-zoom German 2 characters edited Current translation Translated Autoz-Zoom 5 hours ago
mcliquid Translation added OsmAnd iOS German	English Auto-zoom German 8 characters edited Translated Autozoom 5 hours ago
mcliquid Translation added OsmAnd iOS German	English Routing algorithm German 19 characters edited Current translation Translated Routing-Algorithmus 5 hours ago
mcliquid Translation added OsmAnd Android German	English OSM ID German 6 characters edited Current translation Translated OSM ID 5 hours ago
mcliquid Translation added OsmAnd Android German	English Delete button German 13 characters edited Current translation Translated Löschen Taste 5 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add