Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 1 0
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 2
Godot Class Reference MIT 12% 17,024 450,091 3,116,597 14,058 132 2 1
Godot Documentation CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,993 965,156 6,493,793
Translated 67% 35,969 53% 515,065 52% 3,377,196
Needs editing 5% 2,966 3% 36,919 3% 244,620
Read-only 1% 34 1% 43 1% 271
Failing checks 1% 132 1% 4,386 1% 31,979
Strings with suggestions 1% 3 1% 101 1% 638
Untranslated strings 26% 14,058 42% 413,172 44% 2,871,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,756 changes 453 changes 986 changes 1,274 changes 836 changes 2,809 changes 232 changes 321 changes 780 changes 106 changes 887 changes 14,934 changes 72 changes 6,801 changes 21 changes 11,540 changes 466 changes 7,191 changes 291 changes 4,538 changes 18,786 changes 10,165 changes 968 changes 1,642 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

965 k
Hosted words
52,993
Hosted strings
67%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
You can download them by clicking the link below.
Soie können sie herunterladen, indem Sie auf den Link unten klicken.
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Grid Map
Gitterkarterid-Map
4 days ago
User avatar Cerno-b

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. German
The “de.tbx” file was changed. 8 days ago
User avatar Cerno-b

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. German
Changes committed 8 days ago
User avatar Cerno-b

String removed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. German
XR
8 days ago
User avatar cwpute

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. German
Changes committed 10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. German
Tutorials
TutorialsAnleitung
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. German
Changes committed 13 days ago
User avatar LeastSignificantBite

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. German
Controls how the object faces the camera. See [enum BillboardMode].
[b]Note:[/b] When billboarding is enabled and the material also casts shadows, billboards will face [b]the[/b] camera in the scene when rendering shadows. In scenes with multiple cameras, the intended shadow cannot be determined and this will result in undefined behavior. See [url=https://github.com/godotengine/godot/pull/72638]GitHub Pull Request #72638[/url] for details.
[b]Note:[/b] Billboard mode is not suitable for VR because the left-right vector of the camera is not horizontal when the screen is attached to your head instead of on the table. See [url=https://github.com/godotengine/godot/issues/41567]GitHub issue #41567[/url] for details.
Kontrolliert, wie das Objekt der Kamera zugewandt ist. Siehe [enum BillboardMode].
[b]AnmerkungHinweis:[/b] Wenn Billboarding aktiviert ist und das Material auch Schatten wirft, zeigen Billboards beim Rendern von Schatten auf [b]die[/b] Kamera in der Szene. In Szenen mit mehreren Kameras kann der beabsichtigte Schatten nicht bestimmt werden, was zu einem undefinierten Verhalten führt. Siehe [url=https://github.com/godotengine/godot/pull/72638]GitHub Pull-Request #72638[/url] für Details.
[b]Hinweis:[/b] Billboard-Modus ist nicht für VR geeignet, da der linke s-rechtes Vektor der Kamera nicht horizontal ist, wenn der Bildschirm statt auf dem Tisch an Ihrem Kopf angebracht ist. Siehe [url=https://github.com/godotengine/godot/issues/41567]GitHub AusgabIssue #41567[/url] für Details.
13 days ago
Browse all changes for this language