Dear translators, we're migrating the GNU Health development environment to Codeberg! During this time, the translation will be locked until the migration process is done. Please follow the status on our official Mastodon account: https://mastodon.social/@gnuhealth

Dear translators We have migrated the components to the new Weblate instance at Codeberg. Please create a user at https://translate.codeberg.org and continue the translation process there. We'll be sunsetting this instance soon. Thank you!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GNU Health GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
health GPL-3.0 82% 523 1,674 11,175 361 124 1 0
health_archives GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_caldav GPL-3.0 90% 18 112 793 17 1 0 0
health_calendar GPL-3.0 80% 7 54 379 7 0 0 0
health_contact_tracing GPL-3.0 96% 1 29 195 1 0 0 0
health_crypto GPL-3.0 90% 6 56 335 2 3 0 0
health_crypto_lab GPL-3.0 51% 17 101 538 8 2 1 0
health_dentistry GPL-3.0 0% 1,016 1,159 5,783 745 1 0 0
health_disability GPL-3.0 16% 417 1,319 9,728 374 2 3 0
health_ems GPL-3.0 78% 45 173 1,024 30 2 0 0
health_federation GPL-3.0 0% 69 234 1,444 60 0 0 0
health_genetics GPL-3.0 0% 153 384 2,638 124 2 0 0
health_genetics_uniprot GPL-3.0 1% 12,879 366,032 2,774,527 12,797 6 1 0
health_gyneco GPL-3.0 58% 139 331 2,144 94 17 0 0
health_history GPL-3.0 1% 89 163 1,120 46 3 0 0
health_icd10 GPL-3.0 99% 1 1 6 1 204 1 0
health_icd9procs GPL-3.0 0% 3,882 21,536 159,017 3,871 0 0 0
health_icpm GPL-3.0 1% 822 2,782 20,495 822 0 0 0
health_icu GPL-3.0 81% 40 143 875 20 20 0 0
health_imaging GPL-3.0 32% 84 240 1,662 46 4 0 0
health_inpatient GPL-3.0 56% 145 856 5,567 81 9 0 0
health_inpatient_calendar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_insurance GPL-3.0 42% 12 102 688 12 0 0 0
health_iss GPL-3.0 85% 22 19 141 4 8 0 0
health_lab GPL-3.0 23% 314 732 4,571 251 7 0 0
health_lifestyle GPL-3.0 78% 64 878 7,625 49 28 0 0
health_mdg6 GPL-3.0 84% 6 24 156 5 9 0 0
health_ntd_chagas GPL-3.0 58% 35 106 675 30 7 0 0
health_ntd_dengue GPL-3.0 64% 22 59 348 18 2 0 0
health_nursing GPL-3.0 43% 116 321 1,853 63 9 14 0
health_ophthalmology GPL-3.0 1% 312 521 2,681 269 1 0 0
health_orthanc GPL-3.0 0% 127 359 2,281 94 2 0 0
health_pediatrics GPL-3.0 77% 70 93 561 16 17 0 0
health_pediatrics_growth_charts GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_pediatrics_growth_charts_who GPL-3.0 11% 231 276 867 217 3 0 0
health_profile GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_qrcodes GPL-3.0 8% 43 68 378 33 2 0 0
health_reporting GPL-3.0 29% 110 186 1,020 86 0 0 0
health_services GPL-3.0 38% 64 204 1,283 41 2 0 0
health_services_imaging GPL-3.0 0% 16 112 732 11 0 0 0
health_services_lab GPL-3.0 0% 16 111 697 11 0 0 0
health_socioeconomics GPL-3.0 92% 11 36 236 5 0 1 0
health_stock GPL-3.0 71% 20 66 383 14 0 2 0
health_stock_surgery GPL-3.0 0% 10 28 175 6 0 0 0
health_surgery GPL-3.0 20% 465 1,290 8,830 294 8 0 0
health_surgery_protocols GPL-3.0 0% 159 3,985 25,653 159 0 0 0
health_webdav3_server GPL-3.0 87% 4 29 181 4 0 0 0
health_who_essential_medicines GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0

Overview

Project website www.gnuhealth.org
Project maintainers User avatar meanmicio
Translation license GPL-3.0 GNU Health health health_archives health_caldav health_calendar health_contact_tracing health_crypto health_crypto_lab health_dentistry health_disability health_ems health_federation health_genetics health_genetics_uniprot health_gyneco health_history health_icd10 health_icd10pcs health_icd11 health_icd9procs health_icpm health_icu health_imaging health_inpatient health_inpatient_calendar health_insurance health_iss health_lab health_lifestyle health_mdg6 health_ntd health_ntd_chagas health_ntd_dengue health_nursing health_ophthalmology health_orthanc health_pediatrics health_pediatrics_growth_charts health_pediatrics_growth_charts_who health_profile health_qrcodes health_reporting health_services health_services_imaging health_services_lab health_socioeconomics health_stock health_stock_surgery health_surgery health_surgery_protocols health_webdav3_server health_who_essential_medicines
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,326 504,584 3,795,620
Translated 47% 20,724 19% 97,600 19% 734,160
Needs editing 3% 1,403 1% 2,059 1% 12,265
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 512 1% 1,678 1% 12,064
Strings with suggestions 1% 26 1% 92 1% 581
Untranslated strings 48% 21,199 80% 404,925 80% 3,049,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7,372 changes 0 changes 7,654 changes 0 changes 300 changes 0 changes 289 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

504 k
Hosted words
43,326
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar tumashu

Resource updated

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
The “tryton/health/locale/de.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
specialty
Fachgebiet
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
Medical Specialties
Medizinische Fachgebiete
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
Secondary Condition
Folgeleiden
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
Patient Evaluation secondary condition
Patienteneinschätzung Folgeleiden
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
Procedure
Prozedur
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
Person Names
Person Namen
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
Person alternative IDs
Andere IDs der Person
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
Alternative ID
Anderer ID
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health
  3. German
Disease categories
Erkrankungsgruppen
a month ago
Browse all changes for this language