Girens

German

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	girens GPL-3.0	89%	21	93	608	21	2	10	0

	Glossary Girens GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.gnome.org/tijder/girens
Project maintainers	Gvhy5n2GNQ1QAA2d5z7XtA3tb9C9
Translation license	GPL-3.0 ^girens ^Girens

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		209		870		5,203
Translated	89%	188	89%	777	88%	4,595
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	14
Strings with suggestions	4%	10	4%	43	5%	278
Untranslated strings	10%	21	10%	93	11%	608

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

870

Hosted words

209

Hosted strings

89%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Girens girens German	English Show icon in sidebar German 35 characters edited Symbol in der Seitenleiste anzeigen 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English Fix problems with playback German 41 characters edited Behebung von Problemen bei der Wiedergabe 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English Use dash as transcode protocol German 38 characters edited Dash als Transcode-Protokoll verwenden 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English Added Finnish translation German 33 characters edited Finnische Übersetzung hinzugefügt 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English Added Portuguese translation German 38 characters edited Portugiesische Übersetzung hinzugefügt 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English Update blp files to use blueprint syntax German 65 characters edited Aktualisieren der blp-Dateien zur Verwendung der Blueprint-Syntax 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English Change summary German 22 characters edited Zusammenfassung ändern 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English Show media controls on click German 34 characters edited Mediensteuerung bei Klick anzeigen 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English Fix directplay for users without download rights German 55 characters edited DirectPlay für Benutzer ohne Download-Rechte reparieren 3 months ago
anonymous Suggestion added Girens girens German	English New overlay sidebar German 24 characters edited Neue Overlay-Seitenleist 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add