Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 48
Anti-Features Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Categories This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Data AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 1 3
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 4
F-Droid Server AGPL-3.0 96% 17 133 939 15 1 58 1
fdroiddata-config This component is linked to the F-Droid/Anti-Features repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 50% 1 0 0 1 0 0 0
Glossary Guardian Project Fix this component to clear its alerts. Shared from the Guardian Project project. BSD-3-Clause 71% 9 16 82 9 0 0 0
Privileged Extension Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 8
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Website AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 8
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 97% 42 1,086 7,610 32 6 4 5
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 96% 7 291 1,896 4 2 2 2
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 96% 126 2,223 15,278 123 131 1 6
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 F-Droid Server fdroiddata-config Website Tutorials Website Docs Anti-Features Website Pages Website Posts Data Website Categories Apache-2.0 Privileged Extension Privileged Extension metadata F-Droid Glossary GPL-3.0 F-Droid metadata repomaker F-Droid Get It On F-Droid Badge repomaker javascript

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,224 165,348 1,290,227
Approved 1% 126 1% 1,175 1% 10,249
Waiting for review 96% 9,877 96% 160,269 97% 1,252,776
Translated 98% 10,031 97% 161,615 98% 1,264,504
Needs editing 1% 18 1% 556 1% 3,788
Read-only 1% 28 1% 171 1% 1,479
Failing checks 1% 141 1% 2,482 2% 26,099
Strings with suggestions 1% 68 1% 547 1% 3,531
Untranslated strings 1% 175 1% 3,177 1% 21,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

769 changes 231 changes 366 changes 98 changes 116 changes 120 changes 99 changes 60 changes 74 changes 72 changes 154 changes 128 changes 98 changes 291 changes 31 changes 598 changes 54 changes 331 changes 539 changes 489 changes 239 changes 254 changes 42 changes 154 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

165 k
Hosted words
10,224
Hosted strings
98%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+30%
Contributors
+100%
User avatar VfBFan

Suggestion removed

F-Droid / Website Pages — German

About
Guten Tag, mein Name ist Joachim
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

F-Droid / Website Pages — German

About
ÜberGuten Tag, mein Name ist Joachim
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / F-Droid Server — German

16 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid Server — German

The "locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — German

{build_flag} must be list or string, found: {value}
{build_flag} muss ein Integer sein, gefunden: {value}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — German

supplied reference binary has allowed signer {signer}
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — German

reference binary missing signature
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — German

Using blank dictionary instead of contents of {path}!
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — German

Moving Anti-Features declarations to localized files:
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid Server — German

Ignoring bad element in manifest: %s
 
3 days ago
Browse all changes for this language