Andor's Trail

German

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Andor's Trail GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Game content GPL-2.0	87%	2,106	21,243	109,600	2,106	7	1,019	106

	User interface GPL-2.0	99%	1	13	70	0	0	8	3

Overview

Project website	andorstrail.com
Project maintainers	kpochat nutandor gonk
Translation license	GPL-2.0 ^{User interface} ^{Andor's Trail} ^{Game content}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,964		191,666		1,006,886
Translated	87%	14,857	88%	170,410	89%	897,216
Needs editing	1%	1	1%	13	1%	70
Read-only	1%	2	1%	2	1%	12
Failing checks	1%	7	1%	120	1%	646
Strings with suggestions	6%	1,027	7%	13,595	7%	70,684
Untranslated strings	12%	2,106	11%	21,243	10%	109,600

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

191 k

Hosted words

16,964

Hosted strings

87%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+93%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Andor's Trail / Game content — German	Committed changes 6 days ago
None Committed changes Andor's Trail / User interface — German	Committed changes 6 days ago
None Committed changes Andor's Trail / User interface — German	Committed changes 6 days ago
None Committed changes Andor's Trail / Andor's Trail — German	Committed changes 6 days ago
Db5abs Suggestion accepted Andor's Trail / Game content — German	English Of course my child. Here, let's take a look at what I have. German 54 characters edited Current translation Translated Natürlich, mein Kind. Hier, sieh dir an, was ich habe. a week ago
Db5abs Suggestion accepted Andor's Trail / Game content — German	English I am in need of supplies. Can you help? German 42 characters edited Current translation Translated Ich brauche Vorräte. Kannst du mir helfen? a week ago
Db5abs Suggestion accepted Andor's Trail / Game content — German	English Cooked meat? Who cooks your meat? German 42 characters edited Current translation Translated Gebratenes Fleisch? Wer brät dein Fleisch? a week ago
Db5abs New translation Andor's Trail / Game content — German	English Do you have a pickaxe by chance? German 30 characters edited Current translation Translated Hast du zufällig einen Pickel? a week ago
Db5abs New translation Andor's Trail / Game content — German	English One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside. German 108 characters edited Current translation Translated Eins noch: Siehst du den Korb dort drüben. Er gehört Andor, vielleicht hat er etwas nützlich darin gelassen. a week ago
Db5abs Suggestion accepted Andor's Trail / Game content — German	English Sleepwalking German 13 characters edited Current translation Translated Schlafwandeln a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add