Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Installer GPL-2.0 100% 0 0 0 0 0 0 0
sublevel1 GPL-2.0 95% 23 345 2,114 9 14 0 0
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 91% 44 960 5,879 11 17 0 0
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 95% 34 646 3,914 16 14 0 0
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 sublevel2 sublevel1 sublevel4 sublevel5 sublevel3 Debian Installer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,874 19,435 118,982
Translated 94% 1,773 89% 17,484 89% 107,075
Needs editing 3% 65 5% 1,112 5% 6,800
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 46 3% 637 3% 3,962
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 36 4% 839 4% 5,107
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 4 changes 6 changes 0 changes 11 changes 0 changes 19 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 37 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,435
Hosted words
1,874
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
—
—
Contributors
+50%
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / Debian Installer — Welsh

Parsing of the "cy.tbx" file was enforced. 12 days ago
User avatar hwansing

New strings to translate

Debian Installer / sublevel1 — Welsh

2 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar hwansing

New strings to translate

Debian Installer / sublevel2 — Welsh

3 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel2 — Welsh

The "packages/po/sublevel2/cy.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Installer / sublevel2 — Welsh

You have not configured an HFS partition that is mounted to /boot/grub. This is needed by your machine in order to be able to boot. Please go back and create an HFS partition that is mounted to /boot/grub.
Nid yw'ch rhaniad ymgychwyn wedi'i leoli ar y rhaniad cyntaf o'ch ddisg caled. Mae angen hwn ar eich peiriant er mwyn iddo gychwyn. Dychwelwch a defnyddiwch eich rhaniad cyntaf fel rhaniad ymgychwyn.
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Debian Installer / sublevel2 — Welsh

Your boot partition is not located on the first partition of your hard disk have not configured an HFS partition that is mounted to /boot/grub. This is needed by your machine in order to be able to boot. Please go back and use your first partition as a boot partitioncreate an HFS partition that is mounted to /boot/grub.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Installer / sublevel2 — Welsh

Hierarchical File System Plus
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Installer / sublevel2 — Welsh

Hierarchical File System
 
12 days ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel5 — Welsh

Parsing of the "packages/po/sublevel5/cy.po" file was enforced. 12 days ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel4 — Welsh

Parsing of the "packages/po/sublevel4/cy.po" file was enforced. 12 days ago
Browse all language changes