Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Sailfish application GPL-3.0 0% 38 86 462 38 0 0 0
Tracks GPL-2.0 83% 180 1,738 10,542 140 144 0 0
Glossary Tracks Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.getontracks.org
Instructions for translators

If you need any information concerning the application, contact @ZeiP.
Project maintainers User avatar ZeiP
Translation license GPL-2.0 Tracks Tracks Glossary GPL-3.0 Sailfish application
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,157 5,340 32,549
Translated 81% 939 65% 3,516 66% 21,545
Needs editing 3% 40 2% 138 3% 1,045
Read-only 1% 7 1% 4 1% 22
Failing checks 12% 144 12% 672 13% 4,463
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 178 31% 1,686 30% 9,959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,340
Hosted words
1,157
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
The “config/locales/cs.yml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
One tickler item is now due - refresh the page to see it.
Plural
%{count} tickler items are now due - refresh the page to see them.
One
Jeden úkol v Tickleru je plánován dnes - obnovte stránku pro zobrazení.
Few
%{count} položek v Tickleru je plánováno na dnes tickler items are now due - obnovte stránku pro zobrazení.
Many
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
Has one pending action
Plural
Has %{count} pending actions
One
Jeden čekající úkol
Few
%{count} čekajících úkolů
Many
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
Defer 1 day
Plural
Defer %{count} days
One
Ukázat zítra
Few
Ukázat za %{count} dní
Many
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
There is a completed action in the archive.
Plural
There are %{count} completed actions in the archive.
One
V archivu je hotový úkol.
Few
V archivu je %{count} hotových úkolů.
Many
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
Byte
Plural
Bytes
One
Byte
Few
Bytů
Many
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
1 second
Plural
%{count} seconds
One
1 sekunda
Few
%{count} sekund
Many
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
1 month
Plural
%{count} months
One
1 měsíc
Few
%{count} měsíců
Many
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
1 minute
Plural
%{count} minutes
One
1 minuta
Few
%{count} minut
Many
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Czech
Singular
1 day
Plural
%{count} days
One
1 den
Few
%{count} dní
Many
a year ago
Browse all changes for this language