2. OpenOrienteering
  3. Czech

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Mapper Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 1
Map Symbols This component is linked to the OpenOrienteering/Mapper repository. GPL-3.0 29 3
Project website http://www.openorienteering.org/
Instructions for translators

https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Translation license GPL-3.0 Map Symbols Qt Mapper
Number of strings 4,838
Number of words 77,228
Number of characters 446,353
Number of languages 1
Number of source strings 5,283
Number of source words 78,357
Number of source characters 452,807
User avatar None

Committed changes

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

Committed changes a week ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

A stairway of at least two steps.
Schodiště s minimálně dvěma schody.

 Mapová značka: ISOM 862.
8 days ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

A stairway of at least two steps.
Schodiště s minimálně dvěma schody.

Mapová značka: ISOM 862.
8 days ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

A small distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be individually mapped.

Map symbol: ISOM 209
Malá výrazná skupina kamenů tak blízko sebe, že nemohou být zmapovány jednotlivě.

Mapová značka: ISOM 209
8 days ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

A prominent free-standing block of rock or stone.

Map symbols: ISOM 206, 207
Výrazný, osamocený kus skály nebo kámen.

Mapová značka: ISOM 206, 207
8 days ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

A hole in a rock face or hill side, often leading to underground workings.

Map symbol: ISOM 205
Díra ve skalním srázu nebo úbočí kopce, často vedoucí k dolu.

Mapová značka: ISOM 205
8 days ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

A high, natural rock projection.

Map symbol: ISOM 202
Vysoký, přírodní skalní výstupek (věž).

Mapová značka: ISOM 202
8 days ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

A cliff or rock face. May be passable or impassable.

Map symbols: ISOM 201, 203
Skála nebo skalní sráz. Může být schůdný i neschůdný.

Mapová značka: ISOM 201, 203
8 days ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

Clearly disturbed ground with features too small or too numerous to be mapped individually; including animal earths.

Map symbol: ISOM 107
Zřetelně narušený povrch s objekty buď příliš malými nebo příliš četnými, aby byly zmapovány; včetně zvířecích nor.

Mapová značka: ISOM 107
8 days ago
User avatar Beda

Translation changed

OpenOrienteering / Map Symbols — Czech

A pit or hole with distinct steep-sides. Usually man made. Used with symbol 8.6 to indicate a rocky pit.

Map symbols: ISOM 116, 204
Jáma nebo díra se zřetelnými okraji. Obvykle vytvořená člověkem. Používáme se symbolem 8.6, pokud je skalnatá.

Mapová značka: ISOM 116, 204
8 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity