Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Burn-My-Windows GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Core GPL-3.0 98% 2 5 36 0 2 0 0

Overview

Project website github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Instructions for translators

Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues
Project maintainers User avatar Schneegans
Translation license GPL-3.0 Burn-My-Windows Core
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 319 1,983
Translated 98% 123 98% 314 98% 1,947
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 36
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 15 changes 1 change 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 41 changes 86 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

319
Hosted words
125
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar miraficus

Translation changed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Additive Blending
Přídavné míchání
a month ago
User avatar miraficus

Translation changed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Effect Profile Constraints
Omezení profilu efektu
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Changes committed 2 months ago
User avatar miraficus

Translation added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Use this profile even if there are better matching profiles.
Použijte tento profil, i když existují lépe odpovídající profily.
2 months ago
User avatar miraficus

Translation added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Define when the current effect settings should be used.
Definujte, kdy se má použít aktuální nastavení efektu.
2 months ago
User avatar miraficus

Marked for edit

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Effect Profile Constraints
Omezení profilu efektu
2 months ago
User avatar miraficus

Translation added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
You may want to enable this for dark window themes.
Tuto funkci můžete povolit pro tmavé motivy oken.
2 months ago
User avatar miraficus

Marked for edit

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Additive Blending
Přídavné míchání
2 months ago
User avatar miraficus

Translation added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Czech
Glow Color
Barva záře
2 months ago
Browse all changes for this language