Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BleachBit GPL-3.0 75% 5 5 32 5 0 0 0
main GPL-3.0 91% 32 278 1,783 9 0 2 0

Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GPL-3.0 BleachBit main
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 384 1,935 12,217
Translated 90% 347 85% 1,652 85% 10,402
Needs editing 5% 23 12% 241 12% 1,527
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 21 1% 139
Untranslated strings 3% 14 2% 42 2% 288
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 223 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 22 changes 2 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,935
Hosted words
384
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Deleting the index will reset the configuration of columns in the message list.
Smazání indexu zresetuje nastavení sloupců v zprávovém seznamu zpráv.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. BleachBit Glossary
  3. Czech
Changes committed 4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Add shred context menu option (KDE Plasma specific)
Přidat skartovací ckontextové menu option (KDE Plasma specific)
4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Check for new beta releases
Kontrolovat prPodívat se po novéých beta verzeích
4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. BleachBit Glossary
  3. Czech
Shredding
Skartaceování
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. BleachBit Glossary
  3. Czech
Changes committed 4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Wiping free disk space erases remnants of files that were deleted without shredding. It does not free up space.
Čištění prázdného místa na disku smaže zbytky souborů, které byly smazány bez skartaceování. Neuvolní to místo.
4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Czech
Delete without shredding
Smazat bez skartaceování
4 months ago
Browse all changes for this language