Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Alarm Clock GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Calculator GPL-3.0
Calendar GPL-3.0
Launcher GPL-3.0
Lipstick GPL-3.0
Music GPL-3.0
Settings GPL-3.0 1
Stopwatch GPL-3.0
Sync GPL-3.0
Telescope GPL-3.0
Timer GPL-3.0
Weather GPL-3.0
Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation license GPL-3.0 Telescope GPL-3.0 Alarm Clock Weather Calendar Launcher Music Calculator Stopwatch Timer Bluetooth Sync Daemon Lipstick Settings Sync
Languages 1
Source strings 227
Source words 634
Source characters 4,019
Hosted strings 222
Hosted words 624
Hosted characters 3,950
User avatar jnolexa

Suggestion added

AsteroidOS / SettingsCzech

Display
Displej
3 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

AsteroidOS / TelescopeCzech

Menu
MenuNabídka
4 months ago
User avatar pavelbo

New contributor

AsteroidOS / TelescopeCzech

New contributor 4 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

AsteroidOS / SyncCzech

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.
Pro zobrazení příchozích hovorů na hodinkách a pro zobrazení jména volajícího.
4 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

AsteroidOS / SyncCzech

Notification Silent Icon
iIkona tichého oznámení
4 months ago
User avatar pavelbo

Translation changed

AsteroidOS / SyncCzech

Silence the phone when connected
Umlčet telefon když je připojeno
4 months ago
User avatar anotheranonymoususer

Translation changed

AsteroidOS / SyncCzech

Phone & Contacts
Telefon a kontakty
4 months ago
User avatar anotheranonymoususer

Translation changed

AsteroidOS / SyncCzech

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Aby tato aplikace mohla zůstat spuštěná na pozadí, prosím vypněte v následující nabídce „Optimalizaci spotřeby energie“ pro AsteroidOS Sync:
4 months ago
User avatar anotheranonymoususer

Translation changed

AsteroidOS / SyncCzech

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Aby tato aplikace mohla zůstat spuštěná na pozadí, prosím vypněte v následující nabídce pro AsteroidOS Sync „Optimalizaci spotřeby energie“ pro AsteroidOS Sync:
4 months ago
User avatar anotheranonymoususer

Translation changed

AsteroidOS / SyncCzech

Position Indicator
Ukazatel pozice
4 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity