Project Translated Words Review Checks Suggestions
iOS
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Android
98.8% 84.9% 1.1% 0 0 Translate
Phrases
90.9% 90.4% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
5 days ago None Committed changes OsmAnd/Android - Catalan
5 days ago josep constanti New translation OsmAnd/Android - Catalan
Aquest connector proporciona tant corbes de nivell superposades com una capa d'ombres amb efecte relleu per superposar als mapes de OsmAnd. Corredors, ciclistes, excursionistes i qualsevol interessat en el perfil de relleu del terreny ho agrairan força. (Fixeu-vos que les corbes de nivell i/o els efectes de relleu són baixades independents i complementàries, disponibles un cop s'hagi activat el connector).

Les dades globals (entre 70 graus nord i 70 graus sud) estan basades en mesures del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i del ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument de generació d'imatges a bord de Terra, el satèl·lit insígnia del Sistema d'Observació de la Terra de la NASA. ASTER és un esforç de col·laboració entre la NASA, el Ministeri d'Economia i Comerç del Japó (METI) i la fundació Japan Space Systems (J-spacesystems).
5 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Catalan
5 days ago josep constanti New translation OsmAnd/Android - Catalan
Aquest connector proporciona tant corbes de nivell superposades com una capa d'ombres amb efecte relleu per superposar als mapes de OsmAnd. Corredors, ciclistes, excursionistes i qualsevol interessat en el perfil de relleu del terreny ho agrairan força.

Les dades globals (entre 70 graus nord i 70 graus sud) estan basades en mesures del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) i del ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument de generació d'imatges a bord de Terra, el satèl·lit insígnia del Sistema d'Observació de la Terra de la NASA. ASTER és un esforç de col·laboració entre la NASA, el Ministeri d'Economia i Comerç del Japó (METI) i la fundació Japan Space Systems (J-spacesystems).
5 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Catalan
5 days ago josep constanti New translation OsmAnd/Android - Catalan
Aquest connector activa la funcionalitat d'enregistrar i desar els vostres trajectes, sigui prement sobre la pantalla del mapa el giny de gravació GPX, o sigui desant-los tots en un fitxer GPX automàticament.

Les rutes enregistrades es poden compartir amb els vostres amics o aportar-les per ser utilitzades a OSM. Els atletes poden utilitzar els seus registres per monitoritzar els seus entrenaments. Es pot fer una anàlisi bàsica de les rutes directament a OsmAnd com la durada de cada volta, velocitat mitjana, etc., i, per descomptat, es poden analitzar amb eines especialitzades de tercers.
5 days ago None Resource update OsmAnd/Android - Catalan
5 days ago josep constanti New translation OsmAnd/Android - Catalan
Amb aquest connector podeu accedir a diferents tipus de mapa (anomenats mosaic o ràster), des de les tessel·les predefinides d'OpenStreetMap (com Mapnik) a imatges de satèl·lit i capes específiques com mapes meteorològics, climàtics, geològics, de relleu, etc.

Qualsevol d'aquests mapes es pot utilitzar sigui com principal (base) per veure's a la vista del mapa de l'OsmAnd, o com una superposició o sots-posició d'un altre mapa base (com els mapes d'OsmAnd habituals en desconnexió). Per fer més visible qualsevol mapa en sots-posició, es pot amagar fàcilment determinats elements dels mapes vectorials de l'OsmAnd via el menú «Configuració del mapa» a voluntat.

Els mapes de tessel·les es poden obtenir directament de proveïdors en línia, o es poden preparar per un ús fora de línia (cal copiar-los manualment al directori de l'OsmAnd) com una base de dades SQLite construïda per diferents eines de preparació de mapes de tercers.
5 days ago None Committed changes OsmAnd/Android - Catalan
5 days ago josep constanti New translation OsmAnd/Android - Catalan
\022 Una nova IU contextual per designar ubicacions en el mapa i en altres pantalles

• La pantalla del mapa s'obre directament excepte quan es selecciona 'Mostra el tauler en iniciar'

• Configureu el tauler amb quines targetes es mostraran i com

• Prescindiu del tauler si preferiu un control de l'aplicació mitjançant menú

• Per baixar mapes, les regions es poden seleccionar directament tocant sobre el mapa mundial

• Ara, la cerca de PDI admet consultes més específiques

• S'ha millorat la funcionalitat d'edició OSM i PDI

• S'han tornat a fer l'estructura i la interfície de la baixada de mapes

i encara més…
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year