Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Galette core GPL-3.0 17% 1,478 6,399 40,796 74 1,229 0 0
Plugins: Auto GPL-3.0 5% 137 633 3,839 133 4 0 0
Plugins: Events GPL-3.0 2% 131 447 2,646 131 11 0 0
Plugins: Maps GPL-3.0 26% 28 122 752 28 0 3 0
Plugins: Objects Lend GPL-3.0 11% 169 783 4,739 160 19 0 0
Plugins: Paypal GPL-3.0 96% 1 6 34 1 0 0 0
Doc - FAQ: Index CC-BY-SA-3.0 0% 35 472 2,854 35 0 2 0
Doc - Install: Galette CC-BY-SA-3.0 2% 49 605 3,839 49 3 5 0
Doc - Install: Index CC-BY-SA-3.0 0% 8 120 928 8 0 1 0
Doc - Install: Postinstall CC-BY-SA-3.0 0% 23 364 2,350 23 0 1 0
Doc - Install: Prepare CC-BY-SA-3.0 16% 52 733 5,167 52 0 3 0
Doc - Install: Prerequisites CC-BY-SA-3.0 0% 15 98 642 15 0 1 0
Doc - Install: Update CC-BY-SA-3.0 3% 29 533 3,296 29 0 3 0
Doc - Plugins: 3rd party plugins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: Auto CC-BY-SA-3.0 0% 23 217 1,456 23 0 2 0
Doc - Plugins: Events CC-BY-SA-3.0 3% 32 458 2,722 32 0 2 0
Doc - Plugins: Fullcard CC-BY-SA-3.0 0% 8 101 676 8 0 1 0
Doc - Plugins: Index CC-BY-SA-3.0 4% 20 286 2,204 20 0 0 0
Doc - Plugins: Maps CC-BY-SA-3.0 4% 23 289 1,921 23 0 1 0
Doc - Plugins: Objectslend CC-BY-SA-3.0 0% 26 247 1,610 26 0 2 0
Doc - Plugins: Paypal CC-BY-SA-3.0 4% 24 291 1,885 24 0 3 0
Doc - User: Advanced CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,172 7,547 75 0 1 0
Doc - User: Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 62 746 4,526 62 1 0 0
Doc - User: Contributions CC-BY-SA-3.0 2% 45 671 4,078 45 6 4 0
Doc - User: Generalities CC-BY-SA-3.0 31% 37 574 3,447 37 1 2 0
Doc - User: Index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - User: Members CC-BY-SA-3.0 2% 93 1,549 9,003 93 1 10 0
Doc - User: Pdf Models CC-BY-SA-3.0 9% 19 307 1,797 19 0 2 0
Doc - User: Preferences CC-BY-SA-3.0 1% 135 1,420 9,297 135 6 16 0
Doc - User: Search CC-BY-SA-3.0 95% 2 5 26 0 1 5 0
Doc: Changelog CC-BY-SA-3.0 5% 97 806 8,153 97 0 3 0
Doc: Globals CC-BY-SA-3.0 0% 10 28 292 10 0 4 0
Doc: Index CC-BY-SA-3.0 0% 20 196 1,859 20 0 1 0
Doc: Source_Code CC-BY-SA-3.0 54% 23 169 1,260 23 0 1 0
Glossary Galette CC-BY-SA-3.0 0% 2 2 14 2 0 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 2% 42 96 602 42 0 0 0

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license CC-BY-SA-3.0 Doc: Changelog Doc - FAQ: Index Doc: Globals Doc: Index Doc - Install: Galette Doc - Install: Index Doc - Install: Postinstall Doc - Install: Prepare Doc - Install: Prerequisites Doc - Install: Update Doc - Plugins: 3rd party plugins Doc - Plugins: Auto Doc - Plugins: Events Doc - Plugins: Fullcard Doc - Plugins: Index Doc - Plugins: Maps Doc - Plugins: Objectslend Doc - Plugins: Paypal Doc: Source_Code Doc - User: Advanced Doc - User: Configuration Doc - User: Contributions Doc - User: Generalities Doc - User: Index Doc - User: Members Doc - User: Pdf Models Doc - User: Preferences Doc - User: Search Galette CC-BY-SA-4.0 Website GPL-3.0 Plugins: Auto Plugins: Events Galette core Plugins: Objects Lend Plugins: Paypal Plugins: Maps
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,491 23,901 156,252
Translated 14% 517 12% 2,956 12% 19,995
Needs editing 40% 1,420 25% 6,130 25% 39,214
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 36% 1,282 22% 5,263 21% 33,661
Strings with suggestions 2% 79 1% 112 1% 863
Untranslated strings 44% 1,554 61% 14,815 62% 97,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 1 change 31 changes 34 changes 204 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 75 changes 0 changes 167 changes 0 changes 128 changes 0 changes 42 changes 0 changes 74 changes 87 changes 121 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,901
Hosted words
3,491
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
The “galette/lang/galette_ca.utf8.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
Scheduled date:
Data de venciment tardana
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
The “galette/lang/galette_ca.utf8.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
No scheduled payment
Quantitat no enviada
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
Delete scheduled payment
Suprimeix el tipus de pagament '%s'
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
Delete '%s'scheduled payment type
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
Found total scheduled %f
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
Singular
%count shceduled payment
Plural
%count scheduled payments
Singular
%count entrada
Plural
%count entrades
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
Singular
%count shceduled paymentry
Plural
%count scheduled paymentries
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Catalan
Show payments by
Mostra els paràmetres
2 days ago
Browse all changes for this language