Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Andor's Trail GPL-2.0
Game content This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 11,410 138,366 721,934
User interface Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 85% 86 767 4,614

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GPL-2.0 Andor's Trail User interface Game content

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,097 152,451 799,972
Translated 12% 1,601 8% 13,318 9% 73,424
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 87% 11,496 91% 139,133 90% 726,548
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 10 changes 4 changes 4 changes 4 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 790 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

152 k
Hosted words
13,097
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar atumsk

Translation changed

Andor's Trail / Game content — Catalan

Please do.
Si us splau, explica'm.
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

Thanks.
Gràcies.
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

Thanks a lot for your help kid! Maybe you and that brother of yours aren't as cowardly as I thought. Here, take these coins for your help.
Moltes gràcies, noi! Potser tu i el teu germà no sou tan covards com creia. Té, agafa aquestes monedes com agraïment.
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

Yes, I have killed the large rat.
Sí, la he matat.
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

Did you kill that large rat in the cave west of here?
Has matat a la rata gran de la cova de l'oest?
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

Bye.
Adéu.
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

I didn't think so either. You and that brother of yours always were cowards.
M'ho imaginava. Al cap i a la fi sempre has sigut un covard, com ton germà.
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

On second thought, I don't think I will help you after all.
Pensant-ho bé, crec que, al final, no t’ajudaré.
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

OK.
D'acord.
2 weeks ago
User avatar atumsk

New translation

Andor's Trail / Game content — Catalan

I need you to get into that cave and kill the large rat, that way maybe we can stop the rat infestation in the cave and start using it as our old supply cave again.
Necessito que entris a la cova i matis a la rata gran, així potser acabem amb la infestació i poguem tornar a usar-la com a cova de suministres.
2 weeks ago
Browse all language changes