Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Galette core GPL-3.0 6% 1,677 7,663 49,039 1,625 24 1 0
Plugins: Auto GPL-3.0 1% 144 653 3,946 143 1 0 0
Plugins: Events GPL-3.0 0% 134 450 2,671 134 0 0 0
Plugins: Maps GPL-3.0 0% 38 162 984 38 0 1 0
Plugins: Objects Lend GPL-3.0 1% 190 868 5,253 190 1 0 0
Plugins: Paypal GPL-3.0 0% 32 203 1,301 32 0 0 0
Doc - FAQ: Index CC-BY-SA-3.0 0% 35 472 2,854 35 0 0 0
Doc - Install: Galette CC-BY-SA-3.0 6% 47 602 3,817 47 0 3 0
Doc - Install: Index CC-BY-SA-3.0 37% 5 96 759 5 1 0 0
Doc - Install: Postinstall CC-BY-SA-3.0 0% 23 364 2,350 23 0 0 0
Doc - Install: Prepare CC-BY-SA-3.0 16% 52 733 5,167 52 0 2 0
Doc - Install: Prerequisites CC-BY-SA-3.0 0% 15 98 642 15 0 1 0
Doc - Install: Update CC-BY-SA-3.0 3% 29 533 3,296 29 0 0 0
Doc - Plugins: 3rd party plugins CC-BY-SA-3.0 0% 16 255 1,580 16 0 0 0
Doc - Plugins: Auto CC-BY-SA-3.0 0% 23 217 1,456 23 0 1 0
Doc - Plugins: Events CC-BY-SA-3.0 0% 33 459 2,732 33 0 1 0
Doc - Plugins: Fullcard CC-BY-SA-3.0 0% 8 101 676 8 0 0 0
Doc - Plugins: Index CC-BY-SA-3.0 0% 21 287 2,211 21 0 1 0
Doc - Plugins: Maps CC-BY-SA-3.0 0% 24 290 1,925 24 0 0 0
Doc - Plugins: Objectslend CC-BY-SA-3.0 3% 25 246 1,599 25 0 1 0
Doc - Plugins: Paypal CC-BY-SA-3.0 0% 25 292 1,891 25 0 0 0
Doc - User: Advanced CC-BY-SA-3.0 1% 75 1,170 7,527 75 0 0 0
Doc - User: Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 62 746 4,526 62 0 0 0
Doc - User: Contributions CC-BY-SA-3.0 2% 45 672 4,093 45 0 2 0
Doc - User: Generalities CC-BY-SA-3.0 0% 54 826 5,111 54 0 2 0
Doc - User: Index CC-BY-SA-3.0 0% 6 48 304 6 0 0 0
Doc - User: Members CC-BY-SA-3.0 2% 93 1,549 9,003 93 0 1 0
Doc - User: Pdf Models CC-BY-SA-3.0 4% 20 308 1,809 18 0 0 0
Doc - User: Preferences CC-BY-SA-3.0 0% 137 1,422 9,308 137 0 8 0
Doc - User: Search CC-BY-SA-3.0 2% 40 371 2,282 39 0 5 0
Doc: Changelog CC-BY-SA-3.0 5% 97 806 8,153 97 0 0 0
Doc: Globals CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc: Index CC-BY-SA-3.0 0% 20 196 1,859 20 0 0 0
Doc: Source_Code CC-BY-SA-3.0 54% 23 169 1,260 23 0 0 0
Glossary Galette CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 0% 43 99 616 43 0 0 0

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license CC-BY-SA-3.0 Doc: Changelog Doc - FAQ: Index Doc: Globals Doc: Index Doc - Install: Galette Doc - Install: Index Doc - Install: Postinstall Doc - Install: Prepare Doc - Install: Prerequisites Doc - Install: Update Doc - Plugins: 3rd party plugins Doc - Plugins: Auto Doc - Plugins: Events Doc - Plugins: Fullcard Doc - Plugins: Index Doc - Plugins: Maps Doc - Plugins: Objectslend Doc - Plugins: Paypal Doc: Source_Code Doc - User: Advanced Doc - User: Configuration Doc - User: Contributions Doc - User: Generalities Doc - User: Index Doc - User: Members Doc - User: Pdf Models Doc - User: Preferences Doc - User: Search Galette CC-BY-SA-4.0 Website GPL-3.0 Plugins: Auto Plugins: Events Galette core Plugins: Objects Lend Plugins: Paypal Plugins: Maps
12 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,492 23,892 156,260
Translated 5% 181 1% 466 2% 4,260
Needs editing 1% 56 1% 214 1% 1,511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 1% 135 1% 893
Strings with suggestions 1% 30 1% 38 1% 289
Untranslated strings 93% 3,255 97% 23,212 96% 150,489
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 1 change 26 changes 35 changes 188 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 73 changes 0 changes 106 changes 0 changes 126 changes 0 changes 42 changes 0 changes 77 changes 86 changes 129 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,679
Hosted words
3,446
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
The “galette/lang/galette_br.utf8.po” file was changed. 19 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
Scheduled date:
Pellgargañ an teul
19 minutes ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
Download documentScheduled date:
19 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
The “galette/lang/galette_br.utf8.po” file was changed. 44 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
No scheduled payment
 
44 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
Delete scheduled payment
Pellgargañ an teul
44 minutes ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
Download docuelete scheduled payment
44 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
Found total scheduled %f
 
44 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
Singular
%count shceduled payment
Plural
%count scheduled payments
One
Pellgargañ an teul
Two
Pellgargañ an teul
Few
Pellgargañ an teul
Many
Pellgargañ an teul
Other
Pellgargañ an teul
44 minutes ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Breton
One
Download docu%count shceduled payment
Two
%count scheduled payments
44 minutes ago
Browse all changes for this language