Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 5% 74 5,238 32,811 74 0 4 0
Glossary NewPipe GPL-3.0 20% 32% 55 67 506 55 0 0 0
Strings GPL-3.0 1% 54% 335 2,461 14,926 330 13 158 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GPL-3.0 Metadata NewPipe Strings
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 897 9,087 56,787
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 415 14% 1,303 14% 8,406
Translated 48% 433 14% 1,321 15% 8,544
Needs editing 1% 5 1% 38 1% 210
Read-only 2% 18 1% 18 1% 138
Failing checks 1% 13 1% 64 1% 518
Strings with suggestions 18% 162 10% 941 10% 6,063
Untranslated strings 51% 459 85% 7,728 84% 48,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 82 changes 158 changes 42 changes 46 changes 7 changes 19 changes 12 changes 22 changes 34 changes 15 changes 84 changes 16 changes 8 changes 3 changes 0 changes 16 changes 14 changes 17 changes 6 changes 9 changes 0 changes 32 changes 41 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,087
Hosted words
897
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
+100%
Contributors
—
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali (Bangladesh)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bengali (Bangladesh)
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Bengali (Bangladesh)
The “app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Bengali (Bangladesh)
Singular
%s reply
Plural
%s replies
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Bengali (Bangladesh)
Singular
%d second
Plural
%d seconds
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Bengali (Bangladesh)
Singular
Deleted %1$s download
Plural
Deleted %1$s downloads
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Bengali (Bangladesh)
@string/check_for_updates
আপডেট চেক করো
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Bengali (Bangladesh)
NewPipe can automatically check for new versions from time to time and notify you once they are available.
Do you want to enable this?
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Bengali (Bangladesh)
Check for updates
আপডেট চেক করো
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Bengali (Bangladesh)
No
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language