Hosted Weblate now has a Reviewer status. I enabled it and added translators as reviewers. Unfortunately, it is only a global setting, so there aren't specific reviewers for specific languages. So each one of you who is a reviewer must be careful to stick to reviewing the languages you know. I suppose it would be OK to have translators from other languages without a Reviewer be able to ask a Reviewer to mark a translation as reviewed so that it can be published. Also, I'm sure I missed a couple of people that should have Reviewer status. Let us know.

Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Orbot Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 14% 4% 178 830 3 Translate
Project website https://guardianproject.info/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor

Translation license BSD-3-Clause Orbot Orbot metadata GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot Obscuracam metadata Obscuracam GPL-3.0 Haven Metadata OpenCircle Checkey metadata Haven Checkey Location Privacy metadata OpenCircle metadata Location Privacy Ripple metadata Ripple
Number of strings 209
Number of words 998
Number of characters 6,330
Number of languages 1
Number of source strings 700
Number of source words 7,577
Number of source characters 47,984
None

Committed changes

Guardian Project / OrbotBengali (Bangladesh)

Committed changes a month ago
Start Orbot on Boot
বুট-এ অরবট শুরু করুন
a month ago
Orbot is an open-source application that contains Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent and Polipo. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.
অরবট একটি ওপেন-সোর্স অ্যাপ্লিকেশন যা টর, ওবফস 4 প্রক্সি, ব্যাডভিপিএন টুন 2 সোকস, লিবিভেন্ট এবং পলিপো রয়েছে। এটি টোর নেটওয়ার্কে একটি স্থানীয় HTTP প্রক্সি (8118) এবং একটি SOCKS প্রক্সি (9050) সরবরাহ করে। অরবোটে টোরের মাধ্যমে সমস্ত ইন্টারনেট ট্র্যাফিক প্রেরণ করার ক্ষমতাও রুটযুক্ত ডিভাইসে রয়েছে।
a month ago
Some Orbot Details
অরবটের কিছু বিবরণ
a month ago
Some Orbot Details
অরবটের কিছু বিবরণ
a month ago
New contributor a month ago
kingu

Source string changed

Guardian Project / OrbotBengali (Bangladesh)

Testing bridge connection to Tor....
3 months ago
kingu

Source string changed

Guardian Project / OrbotBengali (Bangladesh)

Request Nnew Bbridges... (If all else fails.)
4 months ago
None

New string to translate

Guardian Project / OrbotBengali (Bangladesh)

New string to translate 7 months ago
None

Resource update

Guardian Project / OrbotBengali (Bangladesh)

Resource update 7 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year