NewsFlash

Bengali

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	news_flash_gtk GPL-3.0	2%	576	2,561	15,605	566	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk
Project maintainers	Yaron kingu rafaelff JanGernert
Translation license	GPL-3.0 ^{news_flash_gtk}

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		593		2,636		16,122
Translated	2%	17	2%	75	3%	517
Needs editing	1%	10	3%	80	3%	522
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	566	94%	2,481	93%	15,083

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,636

Hosted words

593

Hosted strings

2%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

—

JanGernert Resource updated NewsFlash news_flash_gtk Bengali	Parsing of the “`po/bn.po`” file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English First public release Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English Prefer scraped content when exporting an article Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English Improved right-to-left language support Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English Debug files written to disk Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English Next article shortcut skipping articles Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English Problems opening links from articles Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English UI elements visible that shouldn't Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English Better error handling for non-web logins Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository NewsFlash news_flash_gtk Bengali	English Can't apply tag to article after creating it Bengali 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add