Gaphor

Bengali

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary Apache-2.0	9%	28	35	196	28	0	0	0

Overview

Project website	gaphor.org
Instructions for translators	We :heart: our Contributors! First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool. Translation Try to be consistent. If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention). Credit for Translation We use all-contributors to give credit to our translators in our project README. If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers	danyeaw
Translation license	Apache-2.0 ^{docs.gaphor.org} ^Gaphor ^Glossary GPL-3.0 ^{gaphor.org Pages} ^{gaphor.org Strings}

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31		38		223
Translated	9%	3	7%	3	12%	27
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	28	92%	35	87%	196

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

38

Hosted words

31

Hosted strings

9%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

—

Contributors

—

None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English edges Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English edge Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English nodes Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English node Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English actuator Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English Homebrew Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English FlatHub Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English AUR Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English GitHub Bengali 0 characters edited Current translation a year ago
None String added Gaphor Glossary Glossary Bengali	English Flatpak Bengali 0 characters edited Current translation a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add