Weblate

Berber

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	1%	3,040	17,139	112,953	3,018	4	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%	18%	30	162	1,026	30	0	0	0

	Hosted GPL-3.0	0%	15%	64	398	2,391	64	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%	11%	8	35	221	8	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%	0%	110	1,456	8,940	109	0	0	0

	Glossary Weblate GPL-3.0	29%	31%	59	78	583	59	0	0	0

	Website GPL-3.0	0%	4%	648	3,746	25,548	638	7	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	6%	8,596	83,865	622,228	8,529	28	0	0

	Language data GPL-3.0	0%	9%	669	938	6,828	648	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GPL-3.0 ^Application ^{Application: Javascript} ^{Documentation} ^Hosted ^{Hosted: Error pages} ^{Hosted: Legal} ^{Language data} ^Weblate ^Website

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,974		108,742		792,994
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	160	1%	330	1%	2,148
Translated	5%	750	1%	925	1%	12,276
Needs editing	1%	121	1%	321	1%	2,865
Read-only	4%	590	1%	595	1%	10,128
Failing checks	1%	39	1%	134	1%	1,377
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	93%	13,103	98%	107,496	98%	777,853

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

108 k

Hosted words

13,974

Hosted strings

5%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Weblate Language data Berber	The “`weblate_language_data/locale/ber/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Weblate Language data Berber	English Võro Berber 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated Weblate Documentation Berber	The “`docs/locales/ber/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English Please check that the database name matches :envvar:`POSTGRES_DB`. Berber 0 characters edited Current translation Empty a month ago
mapi68 Changes committed Weblate Weblate Glossary Berber	Changes committed a month ago
ajtnco212 Explanation updated Weblate Weblate Glossary Berber	ⵙⴳⴳⴷ a month ago
None Changes committed Weblate Weblate Glossary Berber	Changes committed a month ago
ajtnco212 String added Weblate Weblate Glossary Berber	English Accept Berber 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Changes committed Weblate Weblate Glossary Berber	Changes committed a month ago
None Changes committed Weblate Weblate Glossary Berber	Changes committed a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add