Berber @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android IMSI-Catcher Detector	3%	289	1,505	9,596	289	2	0	0

Aurora Store	36%	7	8	56	7	0	0	0

Chibe	8%	57	351	2,010	57	0	0	0

Collision	15%	38	190	1,309	38	1	0	0

CPU-X	3%	389	1,728	10,702	389	0	0	0

Crappy Firetitle		0	0	0	0	0	0	0

Debian Edu Documentation	1%	2,081	38,233	274,958	2,073	0	0	0

Dicio	2%	268	1,376	8,208	268	0	0	0

F-Droid	11%	1,308	8,349	50,540	1,278	2	0	0

Fedilab	49%	702	5,618	34,240	694	314	0	0

FSearch	22%	235	2,020	13,037	192	15	0	0

GeoWeather	0%	171	538	3,340	171	0	16	0

Harbour Papocchio		0	0	0	0	0	0	0

Husky	6%	505	1,835	11,197	498	0	0	0

Incus		0	0	0	0	0	0	0

Indicator for KDE Connect	30%	37	186	1,179	37	0	0	0

LXD	0%	1,519	11,501	76,187	1,519	0	0	0

meshal	1%	3,685	21,898	143,385	3,590	13	0	0

NewPipe	10%	844	10,059	62,990	842	4	0	0

Night Clock	55%	34	144	946	34	0	0	0

Openbmap	18%	208	848	5,306	208	0	0	0

Open-Store.io	3%	620	3,460	20,731	617	0	0	0

OsmAnd	1%	11,137	40,908	259,410	11,136	0	0	0

Pachli	3%	1,149	6,762	42,966	1,129	1	0	0

phpMyAdmin	1%	13,575	90,100	562,852	13,573	0	0	0

qooxdoo		0	0	0	0	0	0	0

qTox	2%	673	3,238	19,014	0	30	0	0

qTox_enhanced	2%	679	3,028	17,618	679	0	0	0

Remmina	1%	1,065	5,671	37,034	1,007	45	0	0

SkyTube	25%	318	1,572	10,071	310	3	1	0

Stellarium-mobile	1%	602	1,692	10,726	602	0	0	0

Tox	34%	38	379	2,486	38	0	0	0

Tuner	3%	569	1,009	6,621	462	85	0	0

Weblate	1%	15,666	143,842	1,028,207	15,042	415	1	0

World-Weather	96%	10	15	116	9	2	0	0

Summary

Plural: Default plural 123 translations
Language code	ber
English name of the language	Berber
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

04/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,748		413,970		2,770,833
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	2%	1,527	1%	4,674	1%	29,635
Translated	3%	2,270	1%	5,907	1%	43,795
Needs editing	2%	1,690	1%	6,900	1%	49,223
Read-only	1%	743	1%	1,233	1%	14,160
Failing checks	1%	932	1%	4,501	1%	34,892
Strings with suggestions	1%	18	1%	21	1%	116
Untranslated strings	93%	56,788	96%	401,163	96%	2,677,815

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

413 k

Hosted words

60,659

Hosted strings

Translated

108

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+3%

+50%

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “resources/po/ber.po” file was changed. 04/19/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 04/18/2026

None

Automatically translated

English

Berber 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

04/18/2026

None

Automatically translated

English

Berber 0 characters editedCurrent translationState: Empty

04/18/2026

None

Automatically translated

English

Berber 0 characters editedCurrent translationState: Empty

04/18/2026

None

Automatically translated

English

Berber 0 characters editedCurrent translationState: Empty

04/18/2026

webhook:github

Resource updated

The “weblate/locale/ber/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 04/18/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Berber 0 characters editedCurrent translationState: Empty

04/18/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Berber 0 characters editedCurrent translationState: Empty

04/18/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Berber 0 characters editedCurrent translationState: Empty

04/18/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.