Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 44% 2,818 17,552 107,450 2,357 347 0 0
Glossary OsmAnd MIT 8% 14% 52 67 439 52 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar dmpr0 User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,120 25,365 155,589
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 2,245 30% 7,741 30% 47,644
Translated 43% 2,250 30% 7,746 30% 47,700
Needs editing 9% 461 16% 4,210 16% 26,267
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 6% 347 11% 3,003 11% 18,303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 2,409 52% 13,409 52% 81,622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 88 changes 104 changes 87 changes 86 changes 56 changes 81 changes 115 changes 76 changes 168 changes 97 changes 40 changes 57 changes 98 changes 226 changes 44 changes 63 changes 33 changes 56 changes 55 changes 50 changes 45 changes 75 changes 43 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,365
Hosted words
5,120
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
• To be prepared for 4.8
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. OsmAnd Glossary
  3. Belarusian (latin)
Changes committed yesterday
User avatar ldmpub

String added

  1. OsmAnd
  2. OsmAnd Glossary
  3. Belarusian (latin)
Changes
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
Changes
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
Apply changes to existing tracks in the folder or only to new ones?
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
Apply only to new
 
2 days ago
Browse all changes for this language